Translation for "точность и последовательность" to english

Точность и последовательность

• accuracy and consistency

Translation examples

accuracy and consistency

Группа призывает Департамент сохранять объективность, беспристрастность, точность и последовательность при распространении своей информации.
It urged the Department to maintain objectivity, impartiality, accuracy and consistency in the dissemination of its messages.

Данные о народонаселении, получаемые из любых источников, оцениваются с точки зрения их полноты, точности и последовательности и в случае необходимости корректируются.
Population data from all sources are evaluated for completeness, accuracy and consistency, and adjusted as necessary.

a) i) Степень доступности, своевременности, точности и последовательности данных, подготавливаемых национальными статистическими управлениями, взаимодействующими с ЭСКАТО
(a) (i) The level of availability, timeliness, accuracy and consistency in data produced by national statistical offices interacting with ESCAP

Кроме того, пересмотренные руководящие принципы содержат ряд исправлений технического характера, которые были внесены в целях повышения точности и последовательности формулировок по всему тексту.
The revised guidelines furthermore contain technical amendments introduced with a view to enhancing accuracy and consistency throughout the text.

Он отметил, что на четвертой сессии Специального комитета он обратился к делегациям с просьбой представить замечания, касающиеся точности и последовательности терминологии, включенной в этот глоссарий.
He noted that, at the fourth session of the Ad Hoc Committee, he had requested delegations to provide comments regarding the accuracy and consistency of the terms included in the glossary.

f) система ПОР должна разрабатываться и внедряться таким образом, чтобы обеспечивать точность, целостность, последовательность и оперативность данных и избегать дублирования вводимой информации;
(f) The ERP system should be designed and implemented in a manner to ensure accuracy, integrity, consistency and timeliness of data, and avoid duplicative data entry;

43. Точность и последовательность в использовании терминологии как юристами-практиками, так и учеными могли бы способствовать внесению ясности в рассмотрение международного обычного права как одного из источников права.
43. Accuracy and consistency in the use of terminology by practitioners and scholars alike could help clarify the treatment of customary international law as a source of law.