Translation for "точная информация" to english

Точная информация

• accurate information

Translation examples

accurate information

Предоставление своевременной и точной информации.
Timely and accurate information provided.

Ускорение доступа к более точной информации.
Faster access to more accurate information

Обеспечивает получение точной информации, но после того, как событие уже совершилось.
Provides accurate information, but after the event.

III. ОБЕСПЕЧЕНИЕ ТОЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ О СТИМУЛЯТОРАХ
III. PROVIDING ACCURATE INFORMATION ON AMPHETAMINE-TYPE

Обеспечение точной информации о стимуляторах амфетаминового ряда
Providing accurate information on amphetamine-type stimulants

Я хочу получить точную информацию и быстро, Майк.
I want to get accurate information out quickly, Mike.

Мы стараемся давать вам самую точную информацию.
We want to give you the most accurate information we have.

Нам нужна точная информация о том, что творится в других мирах.
We must have accurate information about what other worlds are doing.

Мой клиент предоставит точную информацию об источнике поступления отравленных наркотиков.
My client will provide accurate information as to the source of the tainted narcotics.

Кем бы они ни были, они собрали невероятно точную информацию о Штаб-квартире Звездного флота.
Whoever they are, they've gathered incredibly accurate information about Starfleet Headquarters.

Фрэнк, единственная причина по которой мы проводим эти встречи, что бы я мог получать от тебя точную информацию.
The whole reason we do these meetings, Frank, is so I can get accurate information from you.

Вероятно, они содержат точную информацию.
Perhaps those dossiers contain accurate information.

Но, заботясь о собственной безопасности, мы хотим иметь более точную информацию.
However, for our own guidance, we do want accurate information.

- А я думал, что это у Дойла шпионская сеть, получающая такую точную информацию.
“And I thought it was Doyle’s spy network that was getting such accurate information.”

Уничтожение записей убирают точную информацию, а рассказы о радиоактивности подменяют ее ложной.
Destroy records to remove accurate information; supply the tale of radioactivity to insert inaccurate information.

Изучая источники, Вориан старался отделить историю от мифа, точную информацию от легенды.
In his studies Vor sought to differentiate between history and myth, between accurate information and legends.

– О чем? – О том, что написанная мной книга содержит, насколько мне известно, лишь правдивую и точную информацию.
“To what?” “That said that to the best of my knowledge the book I wrote contained true and accurate information.

– Один-единственный, – уточнил генерал. – Полковнику необходима точная информация, а спутниковая разведка добыть ее не в состоянии.
"He needs accurate information and satellite surveillance just isn't cutting it." "Say no more," said Hood.

К тому же обычные дикари-мародеры никогда бы не заявились на Варрак, не говоря уже о том, что у них не могло быть такой точной информации.
Likewise, ordinary barbarian looters would not have come to Varrak in the first place, and wouldn't have had such accurate information in the second place.

Я получил бы совершенно ложное представление, и поскольку все то, что я воспринимал и понимал с помощью устройства, было частью истинного отражения вселенной, устройство давало мне только точную информацию.
I would have perceived falsely; and since the perception and understanding I was gaining with TIME STORM 173 the help of the device were part of a true reflection of the universe, the device could give only accurate information;