Translation for "торговли на международном уровне" to english

Торговли на международном уровне

• international trade
• trade at the international level

Translation examples

international trade

Имеются факты, свидетельствующие о продолжающейся торговле на международном уровне.
There was evidence of ongoing international trade.

уведомление не содержит какой-либо информации о продолжающейся торговле на международном уровне.
The notification does not provide any information related to ongoing international trade.

согласно информации, которой располагает Комитет, имеются свидетельства продолжающейся торговли на международном уровне.
According to the information available to the Committee, there is evidence of ongoing international trade.

Информация о продолжающейся торговле на международном уровне была представлена "Кроплайф интернэшнл" в 2013 году и была включена в документ UNEP/FAO/RC/CRC.9/INF/8.
Information on ongoing international trade was provided by CropLife International in 2013 and made available in document UNEP/FAO/RC/CRC.9/INF/8.

Информация о продолжающейся торговле на международном уровне была представлена Европейским союзом и "КропЛайф" в начале 2012 года и была включена в документ UNEP/FAO/RC/CRC.8/INF/4/Rev.1.
Information on ongoing international trade was provided by the European Union and CropLife in the beginning of 2012 and made available in document UNEP/FAO/RC/CRC.8/INF/4/Rev.1.

И наконец, поскольку производство хлорированных парафинов в Канаде было прекращено и в уведомлении указывалось, что их использование разрешено для проведения анализов, в научных исследованиях или в качестве эталона для лабораторного анализа, присутствовали свидетельства продолжающейся торговли на международном уровне.
Finally, as production of chlorinated paraffins in Canada had stopped and the notification indicated that their use was allowed for analysis, in scientific research or as a laboratory analytical standard, there was evidence of ongoing international trade.

Существующие требования в отношении письменной формы, документов или подписей от руки, вытекающие из национального законодательства и некоторых международных конвенций, применяемых к международным торговым сделкам, рассматриваются в качестве серьезных препятствий для развития электронной торговли на международном уровне.
The existing requirements, under national laws and certain international conventions applicable to international trade transactions, for writings, documents or manual signatures are regarded as constituting major obstacles to the development of electronic commerce at global level.

trade at the international level

93. Во многих развивающихся странах большая часть экономической деятельности приходится на долю ММСП, и им следует помочь участвовать в торговле на международном уровне, уменьшив количество различных юридических препятствий, с которыми они сталкиваются.
93. MSMEs accounted for most of the economic activity in many developing countries and should be helped to engage in trade at the international level by reducing the various legal obstacles they faced.

13. Основная часть экономической деятельности во многих развивающихся странах приходится на микро-, малые и средние предприятия, которым необходима помощь в ведении торговли на международном уровне, заключающаяся в уменьшении различных юридических препятствий, с которыми они сталкиваются.
13. Micro-, small- and medium-sized enterprises accounted for most of the economic activity in many developing countries and should be helped to engage in trade at the international level by reducing the various legal obstacles they faced.