Translation for "тонкие стены" to english

Тонкие стены

• thin walls

Translation examples

thin walls

Тесные кухни, сырые и тонкие стены, сломанные лифты, темные и опасные лестницы, а также многочисленные другие последствия строительства низкобюджетного жилья удваивают трудности, с которыми связан уход за домом и воспитание малолетних детей".
Cramped kitchens, damp, thin walls, broken lifts, dark and dangerous stairways and the numerous other consequences of low cost building, make taking care of the home and rearing young children doubly difficult and time-consuming.

У нас тонкие стены, помнишь?
Thin walls, remember?

Старый дом, тонкие стены.
Old house. Thin walls.

Большая семья; тонкие стены.
Big family; thin walls.

Толстые трубы, тонкие стены.
Thick pipes, thin walls.

Я слышала, здесь тонкие стены.
I overheard-- thin walls.

Тонкие стены, колючие полотенца, непрочные фасад.
Thin walls, scratchyowels, sketchy types out front.

Я твоя соседка и у нас тонкие стены.
I'm your roommate. We have thin walls.

Тонкие стены начали ритмично подрагивать.
A rhythmic thumping shook the thin walls.

худшее в отелях – тонкие стены.
of the bad things about staying at a hotel is the thin walls.

Они направились на восток вдоль тонкой стены пламени.
They moved east, paralleling the thin wall of fire.

Номер 197, рядом с туалетом. Тонкие стены.
Room 197, right next to the toilet. Thin walls.

Сквозь тонкие стены слышался шум транспорта.
Traffic noise from the nearby highway filtered in through thin walls.

За тонкими стенами яранги слышались приглушенные голоса.
He could hear muffled voices through the yaranga’s thin walls.

Тонкие стены его укрытия пробили несколько наконечников острых стрел.
The thin walls of his shelter had been penetrated by several arrow-heads.

Он разорвал связь и с мукой уставился на тонкую стену, разделявшую их с Белом.
He cut the com and stared in anguish at the thin wall between him and Bel.

Он знал, что шум лифта проникает сквозь тонкие стены каждой квартиры.
He knew the noise of the lift was audible through the thin walls of every flat.

От улицы спальню отделяла только тонкая стена и окно с одинарным стеклом.
There was only a thin wall and a single pane of glass separating the bedroom from the busy road outside.