Translation for "томик" to english

Томик

• volume

Translation examples

volume

Этот... небольшой томик содержит все жизненные уроки.
This slim volume contains all of life's lessons.

А другие взяли с собой томики со стихами.
Others, all volumes of poetry, written by men...

Она думает, что она издание "Кофейный столик", хотя сложно что-либо сказать о состоянии этого томика.
She thinks she's a coffee table edition, though I can't say much for this volume's condition.

"Муза Печали", за пару лет истерзавшая его своим вниманием, удалилась, так что остался лишь томик из 36 стихов, поэзии боли и слёз.
The Muse of Misery, so lavish in her attentions for a year or two, has not revisited, and that modest volume of 36 wounded and weeping lyrics remains unique.

— Или в небольшой томик стихов.
Or a small volume of poetry.

с моим невинным томиком”.
with my innocent little volume.

Дайте ей какой-нибудь томик Гюго.
Give her a volume of Victor Hugo.

Всегда с томиком стихов в кармане.
Always with a volume of poetry in your hip pocket.

тоненький томик выглядел совсем безобидным.
The slender volume looked innocent enough.

Только что перелистал томик твоих стихов.
I’ve just dipped into your volume of verse.

Маленький томик лежал на ковре в библиотеке.
A slim volume lay on the library rug.

Томик стихов, озаглавленный «Неизвестный Рильке».
A volume of poetry tided The Unknown Rilke.

Дориан устроился у камина с томиком стихов.
Dorian sat by the fire, perusing a volume of poetry.