Translation for "том томс" to english

Том томс

• toms toms
• that toms

Translation examples

that toms

17. Г-н Томс БАУМАНИС Латвия
17. Mr. Toms BAUMANIS Latvia

b) спектрометр для сплошного картирования озонового слоя (ТОМС), разработанный Центром космических полетов им. Годдарда НАСА;
(b) Total ozone mapping spectrometer (TOMS) by the Goddard Space Flight Center of NASA;

Спектрометр для сплошного картирования озонового слоя (ТОМС), впервые выведенный на орбиту на борту спутника Нимбус-7, оказался весьма полезным для мониторинга вулканических извержений.
The Total Ozone Mapping Spectrometer (TOMS), first launched aboard Nimbus-7, has also proved useful for monitoring explosive volcanic eruptions.

В связи с таким направлением деятельности, как удержание детей в школах, предпринимаются следующие инициативы: программа организации питания в целях укрепления здоровья учащихся; ликвидация неграмотности и обучение счету с помощью компьютерных программ; программа стипендий "Я - Белиз"; и программа распределения обуви "ТОМС".
With respect to Keeping Children in School, initiatives undertaken include the Health for Life Feeding Programme, computer-assisted literacy and numeracy, "I AM Belize" scholarship programme, and "TOMS" Shoes Distribution.

Возможное существование связи между изменением солнечной активности и общей массой озонового слоя над Индонезией изучалось на основе данных, полученных с помощью спектрометра для сплошного картирования озонового слоя (ТОМС) на борту спутников "Нимб" в период с октября 1978 года по декабрь 1992 года.
The possible relation between solar variability and total ozone over Indonesia has been studied on the basis of data obtained by the Total Ozone Mapping Spectrometer (TOMS) on board Nimbus Satellites during the period October 1978-December 1992.

68. На том же заседании после устного доклада, с которым выступил представитель Отдела по устойчивому развитию, были заслушаны сообщения координатора по вопросам гигиены труда и санитарного состояния окружающей среды Всемирной организации здравоохранения Карлоса Корвалана; профессора здравоохранения Калифорнийского университета в Беркли (США) Кирка Смита; сотрудника Молинского института, бывшего министра охраны окружающей среды Чили Джанни Лопеса Рамиреса (Чили); эксперта по вопросам загрязнения атмосферы/выбросов автотранспортных средств стипендиата Фонда Макартура Майкла Уолша; и директора по вопросам здравоохранения в городах Ивана Томса, Кейптаун (Южная Африка).
68. At the same meeting, following an oral report by the representative of the Division for Sustainable Development, presentations were made by Carlos Corvalan, Coordinator, Occupational and Environmental Health, World Health Organization; Kirk Smith, Professor of Health Science, University of California Berkeley, United States of America; Gianni López Ramírez, Molina Institute, Chile, former Minister of Environment of Chile; Michael Walsh, atmosphere/vehicle emission expert, MacArthur Fellow; and Ivan Toms, Director for City Health, Cape Town, South Africa.

– Да, – ответил он. – Это Анна-Мари Томс. Вы её знали?
"Yes," he said. "It's Anna Marie Toms. Did you know her?"

Самое ужасное в этой истории – смерть невинной девушки, Анны-Мари Томс.
The hell of it is the murder of that innocent girl - Anna Marie Toms.

Вскоре после этого Крой заметила, как в 203-й зашла Томс, «чтобы пропылесосить номер, потому что цветы осыпались на ковер».
Shortly after, Toms was seen entering the room with a vacuum cleaner "because the flowers had made a mess on the rug," Croy said.

– Мне бы хотелось рассказать о вечере, когда произошло убийство, – сказала он. – Я работала медсестрой в муниципальном медицинском центре в Томс-Ривер.
“Let me tell you about the night the murder happened,” she said. “I was a nurse at the Community Medical Center in Toms River.

Воскресным утром раздался мрачный перезвон электронных колоколов Маленькой каменной церкви, к которой стекались толпы печальных горожан, желающих присутствовать на заупокойной службе по Анне-Мари Томс.
The electronic chimes of the Little Stone Church clanged their somber summons on Monday morning as hundreds of mourners flocked to the memorial service for Anna Marie Toms.

Никого из проживающих в этот момент в здании не было. Горничная – жительница Чипмунка Анна-Мари Томс, 21 год, работала в гостинице на полставки и училась на курсах медсестер в колледже Мускаунти.
No guests were on the premises at that time. Pronounced dead at the scene was Anna Marie Toms, 20, of Chipmunk, a part-time housekeeping aide at the hotel and nursing student at Moose County Community College.

– Всё же лучше, чем ничего, – вставила Линетт. – Кстати, всё семейство Томс лечится в нашей клинике и… Право же, мне лучше бы держать язык за зубами, но я уверена, что вы никому не расскажете… Короче, Анна-Мари наблюдалась у нас из-за беременности. – О боже, – прошептала Полли.
"Better than nothing," Lynette said. "By the way, the Toms family are patients at our clinic, and I suppose I shouldn't tell you this - I know you won't either of you repeat it - but Anna Marie was enrolled in prenatal care." "Oh, dear!" said Polly.

Она заметила, что слова Рут ему неприятны: он нахмурился и помолчал, обдумывая, как бы получше выйти из положения. — Да, Рути, — наконец вымолвил он, — но у меня не было возможности усовершенствовать свои познания: ведь я ездил в сопровождении мамаши, а она целыми днями пропадала у Хэррода и у Дерри и Томса — все закупала себе туалеты, а мне приходилось сопровождать ее — вы же знаете, она ничего не может купить без меня.
She saw that he was annoyed; for he frowned, and hestitated, before making the best of it and saying, ‘Yes, Ruthie, but I had no opportunities to improve myself, for I went under escort with my mamma, and she was much too busy buying clothes in Harrods and Derry and Toms, and I had to go with her, because she can’t buy anything without me, as you know.’