Translation for "том пришел" to english

Том пришел

• tom came
• that came

Translation examples

tom came

А том пришел домой с загадочной болезнью.
And Tom came home with a mysterious affliction.

Когда Том пришел на свои кардио процедуры, он оставил ключи в своём шкафчике.
And then when Tom came in for his cardio procedure, there were his keys in the locker.

Нэнси, ты помнишь, когда мы были здесь раньше, в тот день, когда все пошло не так, когда том пришел?
Nancy, do you remember when we were here before, on that day when it all went wrong, when Tom came?

Том пришел ко мне в кабинет в шесть часов.
"Tom came to the office at six o'clock.

— Пошлите сюда мистера Пинча, Джейн, будьте любезны! Том пришел.
'Send Mr Pinch here, if you please, Jane.' Tom came.

Том пришел к заключению, что Притчард не рассказал Тедди о цели их поисков.
Tom came to the conclusion that Pritchard had not told Teddy what they were looking for, Murchison’s corpse.

that came

Прокурор пришел к такому же заключению.
The Prosecutor came to the same conclusion.

Кризис пришел к нам извне.
This crisis came to us from outside.

Именно для этого я и пришел: ни больше, ни меньше.
That is what I came for: nothing more, nothing less.

Пришел мой дядя и сказал, что дом горит.
My uncle came and said the house was burning.

Вот к чему я пришел пять лет назад.
But that is where I came in five years ago.

Ну а потом он пришел в себя, ибо произошло изменение архитектуры.
Then it came into its own, because the architecture changed.

Следующей ночью он пришел вновь и увел ее.
The following night he came again and took her away.

Ислам пришел сеять справедливость, даже по отношению к врагу.
Islam came to spread justice, even towards an enemy.

Совет по выполнению Мирного соглашения пришел к следующим выводам:
The Peace Implementation Council came to the following conclusions:

Вместе с религией пришел и западный стиль политической жизни.
Along with religion came Western-style politics.

Впервой пришел — его не было.
The first time I came, he wasn't there.

Я потому и пришел, что зол.
That's why I came, because I'm wicked.

Рон пришел к нему на помощь.
Ron came to his aid.

И вот, пришел я на первое мое заседание.
Then I came to my first meeting.

Видишь, Соня, — я, собственно, затем пришел, чтобы тебя предуведомить, чтобы ты знала… Ну вот и всё… Я только затем ведь и пришел.
You see, Sonya, as a matter of fact I came to forewarn you, so that you'd know . Well, that's all... That's the only reason I came.

В 1933 г . к власти пришел Гитлер.
In 1933, Hitler came to power.

Ах, Соня, для того ли я пришел к тебе теперь!
Ah, Sonya, was it for this that I came to you today!

Когда Бильбо пришел в себя, вокруг не было совсем никого.
When Bilbo came to himself, he was literally by himself.

– Разве на одну секунду… Я пришел за советом.
Well--just for one second, then. The fact is, I came for advice.

Если ты пришел только за этим, то пришел напрасно.
If you came for that, you came for nothing.

Потом он опять пришел.
Then he came again.

– А когда ты пришел в себя?
‘And when you came to?’

Я пришел с небес – пришел, чтобы узнать о вас и любить вас.
I came from Heaven. I came to learn about you and to love you.

Только никто не пришел.
And they never came.

А потом пришел Мюнхен.
And then came Munich.

Потом пришел винодел.
Then the winemaker came in.

А потом пришел чужак.
“And then the interloper came.”

А потом пришел этот Всадник...
Then the Horseman came--