Translation for "только из" to english

Только из

• only from
• only

Translation examples

only from

- Только из инженерного отсека.
-Only from engineering.

Только из документов.
Only from the file.

- Только из этого отсека.
- Only from that room.

Только из красного моря.
Only from the red sea.

И только из той рекламы.
And only from that commercial.

Помни, только из телефонов-автоматов.
Only from public phone booths, remember.

Только из его руки снисходит жизнь
Only from His hand comes life

Сицилиец Агафокл стал царем Сиракуз, хотя вышел не только из простого, но из низкого и презренного звания.
Agathocles, the Sicilian,(*) became King of Syracuse not only from a private but from a low and abject position.

Прибыль поэтому колеблется не только из года в год, но и изо дня в день и почти с часу на час.
It varies, therefore, not only from year to year, but from day to day, and almost from hour to hour.

сознаваемое, «субъективно», что исходить только из фактически данного, — значит быть солипсистом, что реальное бытие можно найти только за пределами всего непосредственно данного…»
that to proceed only from what is factually given is to be a solipsist; that real being can be found only beyond the boundaries of everything that is immediately given.

only

Еда только из госпиталя.
Hospital food only.

Только из-за этого?
That's the only reason?