Translation for "только внешне" to english

Только внешне

• only outwardly
• only in appearance

Translation examples

only outwardly

3. Новый эстонский закон о гражданстве, вступивший в силу 1 апреля 1995 года, полностью, а не только внешне - как утверждается в меморандуме российской делегации - соответствует международно признанным требованиям.
3. The new Estonian Law on Citizenship, which entered into force on 1 April 1995, conforms fully, not only outwardly as stated in the memorandum by the Russian delegation, to internationally recognized requirements.

В те дни жизнь в монастырях... часто была религиозной только внешне.
In those days convent life was... often only outwardly a true religious life.

only in appearance

Радостного принятия соглашения, но только внешнего, выигрывающего время, пока…
Eager gladness to accept our offer, but only in appearance, buying time until—

Два месяца в горах закрепили мое лечение, и в Сан-Франциско она вернулась совершенно изменившейся. Не только внешне.
Two months in the mountains topped off her cure, and she came back to the city looking like nothing that she had been. The difference was not only in appearance.