Translation examples
Посмею ли я сделать какие-либо выводы из всего этого?
Dare I hazard any conclusions from all this?
Я не посмею не быть им.
I don’t dare not to be.
Только посмей, папа!
You dare, father,
– Посмей только меня тронуть!
You dare not harm me!
— Нет, сэр, я не посмею сказать.
"No sir, I wouldn't dare.
— Посмею ли я покинуть вас?
“Do I dare leave your presence?”
Я не посмею бросить ему вызов…
I dare not defy him.
— Только посмей произнести вслух!
“Don’t you dare say it!”
И я не посмею его выдать!
And I should not have dared to give him away.
– Только попробуй. Только посмей попытаться.
I just dare you to try.