Translation for "то разрешение" to english

То разрешение

• then resolution
• the resolution

Translation examples

then resolution

и разрешение конфликтов
and conflict resolution

РАЗРЕШЕНИЮ КОНФЛИКТОВ
and Resolution, at the level of ministers

и разрешении конфликтов
conflict prevention and resolution

было что-то, требующее немедленного разрешения, но чего ни осмыслить, ни словами нельзя было передать.
there was something that called for immediate resolution, but which it was impossible to grasp or convey in words.

А между тем, казалось бы, весь анализ, в смысле нравственного разрешения вопроса, был уже им покончен: казуистика его выточилась, как бритва, и сам в себе он уже не находил сознательных возражений.
And yet it would seem he had already concluded the whole analysis, in terms of a moral resolution of the question: his casuistry was sharp as a razor, and he no longer found any conscious objections.

Давным-давно как зародилась в нем вся эта теперешняя тоска, нарастала, накоплялась и в последнее время созрела и концентрировалась, приняв форму ужасного, дикого и фантастического вопроса, который замучил его сердце и ум, неотразимо требуя разрешения.
Long, long ago this present anguish had been born in him, had grown, accumulated, and ripened recently and become concentrated, taking the form of a horrible, wild, and fantastic question that tormented his heart and mind, irresistibly demanding resolution.

Очень хорошее разрешение.
Pretty good resolution.

— Он может быть установлен на полное разрешение?
Can that be annotated at full resolution?

Для подтверждения разрешения пока не достаточно.
Not enough resolution to confirm yet.

У этой истории нет конца, нет удовлетворительного разрешения.
There is no end to the tale, no satisfying resolution.

Достигнуто разрешение! Получен груз!
Resolution achieved! Cargo retrieved!

Сделали только видео высокого разрешения.
They do high-resolution video only.

Хорошо бы завести видеофон с разрешением получше.
It would be nice to have a vid with better resolution.

С очень низким разрешением. — Но многочисленные.
Very low resolution.' 'But there were many of them.

Разрешение: 2,00 R-значение: 0,145
Resolution: 2.00 R-Value: 0.145