Translation examples
Разрушений мало".
Little damage.
Много лет прошло с тех пор, и, как кажется, мало, очень мало, что изменилось.
Many years have passed since then, and little — very little — seems to have changed.
У нас мало времени.
There is little time left.
В) Имеется мало азота.
B There is little nitrogen
Более того, неосведомленность порождает самоуспокоенность: нам мало дела до того, о чем мы мало знаем.
Moreover, the companion of ignorance is complacency: what we know little about, we care little to do anything about.
земли, мало затрагиваемые опустыниванием,
not desertified, , little desertified,
D Имеется мало кислорода.
D There is little oxygen
А) Имеется мало атмосферного воздуха.
A There is little outside air
Для него надежды мало.
there is little hope of that for him.
– То, почему тут так мало воды?..
Why is there so little of it?
Как же мало он меня знает!
How little he knows me!
Как же мало вы понимаете…
How little you understand of what—
Он мало времени может уделять на образование.
They have little time to spare for education.
Девушка, кажется, очень мало уж понимала;
The girl seemed to understand very little;
Мало надзора, мало любви, мало учебы.
Little supervision, little love, little education.
Мало времени, мало денег, мало вариантов.
Too little time, too little money, too little profit.
— Но он мало, очень мало "оставил.
He left very little, very little.
– Кто мало на себя берет, тот мало и получает, – ответил он.
“The man who dares little achieves little,”
У нее оставалось так мало времени, так мало.
She had little time left, so very little.
Как можно иметь так мало гордости, так мало сострадания?
Have so little pride—so little pity?
Мы слишком мало знаем. Трагически мало.
We have far too little. Tragically little.
Нет, этого ему мало.
That was too little.