Translation for "тиснение" to english

Тиснение

noun

• lettering
• impression

Translation examples

lettering noun

- Хорошо, мешка белый .. - с розовым тиснением.
- Fine, the bag's white-- - With pink lettering.

Хастер сидел на этом стуле, когда учился тиснению.
Haster sat on this stool when he learnt lettering.

Ќо что действительно впечатл€ет, так это тиснение.
But what's nice about it as well is the lettering.

Если я перейду на тиснение кто-то будет нужен на ретушировании.
If I move up to lettering someone's needed in shading.

Ёто лучшее, наиболее дорогосто€щее тиснение, какое можно найти, подобно императорскому стилю.
It's the best, most expensive imperial lettering you could get, like on an imperial Roman inscription.

Рон вручил ей несколько найденных им в сумке золотых монет с тиснеными буквами ММ.
He passed her several small golden coins, all embossed with the letters M.O.M., which he had taken from the witch’s purse.

Книга была массивной, с затейливым золотым тиснением.
The book was massive, and the gold lettering on the cover was ornate.

Книги в основном — в черных переплетах с золотым тиснением.
Most of the books had black bindings with gold letters on the spines.

Называются они… — Он по слогам прочел тисненную золотом надпись: — «Карманный ежедневник».
It's called-' he read the gold lettering slowly '-Pocket Diary.

Другим документом было письмо, опять на настоящей бумаге, бежевой, с золотым тиснением;
The other document was a letter real paper again beige stock gold stamping;

В точности та же картинка, только с фамилией и телефоном, тисненными серебром поверх изображения.
The exact same picture, only with her name and telephone number embossed in silver letters over it.

Его пальцы, так же как и глаза, сразу же обнаружили надпись на арамейском языке, тисненную на одной стороне.
His fingertips as much as his eyes picked out the Aramaic lettering impressed on one side.

После выхода в свет «Мартышкина блуда» Ванесса подарила мне итальянский портфель из мягкой кожи с золотым тиснением.
was published Vanessa presented me with a soft Italian briefcase embossed with gold lettering.

Медленно, словно читая шрифт Брайля, он водил пальцем по тисненым буквам ее карточки.
Slowly, as though he were reading Braille, he kept rubbing a finger across the embossed lettering of her name.

– Я хотел бы убедить вас, что этот новый способ тиснения букв имеет больше областей применения, чем только политика.
“I’d like to believe I could convince you that this new way of lettering has more applications than simply the political.”

В самом верху лежало письмо, напечатанное на дорогой бумаге с тиснением красной и золотой фольгой, подписанное беем Болбоссы.
The first item was a typewritten letter, on elaborate stationery with a gold and red embossing.