Translation for "тильден" to english

Тильден

• tilden

Translation examples

tilden

Бакалавр гуманитарных наук, колледж Бетани, Западная Вирджиния, 1957 год; доктор юридических наук, юридический факультет Нью-йоркского университета (стипендия Рут Тильдена), 1960 год; магистр права, Гарвардская школа права (исследования в области международного права), 1961 год; доктор юридических наук, Гарвардская школа права (исследования в области международного права), 1968 год; доктор права (почетный), колледж Бетани, 1981 год; доктор юридических наук (почетное звание), Гейдельбергский университет, Германия, 1986 год; доктор юридических наук (почетное звание), Свободный университет Брюсселя (V.U.B.), Бельгия, 1994 год.
B.A., Bethany College, W. Va., 1957; Juris Doctor, New York University School of Law (Root Tilden Scholar) 1960; Master of Laws, Harvard Law School (International Legal Studies) 1961; Doctor of Juridical Science, Harvard Law School (International Legal Studies) 1968; Doctor of Laws (hon.), Bethany College, 1981; Dr. jur. (hon.), University of Heidelberg, Germany, 1986; Dr. jur. (hon.), Free University of Brussels (V.U.B.), Belgium, 1994.

Вот настоящая Синтия Тильден.
Cynthia Tilden-- the real one.

Синтия Тильден, я Шерлок Холмс.
Cynthia Tilden, I'm Sherlock Holmes.

- И он угрожал агенту Тильден?
And he threatened Agent Tilden?

Есть одна дама, Синтия Тильден.
There's this one lady, Cynthia Tilden.

У Тома Тильдена была больная свинья.
Tom Tilden had a sick pig.

- Ну, а я росла в Тильден-Хаусэс.
So, I grew up in Tilden Houses.

Зачем завлекать агента Тильден в парк Риверсайд?
Why lure Agent Tilden to Riverside Park?

- Агент Тильден была в превосходной физической форме.
Agent Tilden was in prime physical condition.

Я видел, как ты убила Алекса Тильдена.
Yeah, I do. I saw you kill Alex Tilden.

Миссис Тильден, у вас есть дочь по имени Бонни?
Mrs. Tilden, did you have a daughter named Bonnie?

Капитан Тильден моргнул.
Captain Tilden blinked.

Тильден с минуту колебался.
Tilden hesitated for a moment.

Казалось, Тильден был в ярости.
Tilden looked furious.

Тильден спускался по ступеням.
Tilden was coming down the stairs.

Тильден сидел, точно загипнотизированный.
Tilden sat mesmerized.

Тильден никогда не уделял этому времени.
Tilden never did that.

Банк «Тильден» необходим рейху.
The Tilden Bank is important to the Reich.

— Они убрали капитана Тильдена, да ведь… — Да.
“They gave Captain Tilden the push, didn’t they…” “Yes.”

Мой муж – президент банка «Тильден».
My husband is the president of the Tilden Bank.

Тильден так и не забыл армию.
Tilden had never quite left the army behind.