Translation for "тилден" to english

Тилден

• tilden

Translation examples

tilden

доктор права, юридический факультет Нью-Йоркского университета (стипендия Рут Тилдена), 1960 год;
Juris Doctor, New York University School of Law (Root Tilden Scholar) 1960;

Я Алекс Тилден.
I'm Alex Tilden.

Мэгги Тилден тоже.
And Maggie Tilden, too.

Что у тебя, Тилден
What's up, tilden?

Я "Большой Билл" Тилден !
I'm big Bill Tilden!

Я ходил в Тилден.
I went to Tilden.

Алекс Тилден звонил вам?
Alex Tilden called you?

Это миссис Тилден, владелица...
This is Mrs. Tilden, owner of...

Только что проехали озеро Тилден.
We just passed Tilden Lake.

- Рядовой Тилден, не так ли?
- It's Private Tilden, isn't it?

Алекс Тилден весит килограмм 80.
Alex Tilden was, what, 175 pounds?

Громкоговоритель передал ответ: "Тилден Аралло у аппарата".
The answer came from a conference speaker. “Tilden Arallo speaking.”

Медельин поднял трубку телефона. "Вы Тилден Аралло, глава Группы 814?"
Medellin was speaking into a phone: “You are Tilden Arallo, leader of Group 814?”

Марен нажал на кнопку телефона и старательно выговорил: "Аралло Тилден". Четкость произношения была необходима, чтобы электронная аппаратура могла соединить говорящего с нужным ему абонентом по одному звуку имени вызываемого.
He pressed a connecting button. “Arallo, Tilden!” he said in a clear voice. Clarity of pronunciation was necessary for the electronic devices that completed the call for him on the basis of the sound of the name alone.

В баре висели выцветшие фотографии людей в спортивных брюках, победивших на состязаниях тридцать лет назад, а также засиженная мухами фотография Билла Тилдена и Винсента Ричардса, проведших показательный турнир на клубном корте.
The bar was adorned with the faded photographs of people in long, flannel pants who had won club tournaments thirty years ago and a fly-specked photograph of Bill Tilden and Vincent Richards, who had once played an exhibition match on the club courts.

Настенный экран засветился, и на нем возникло мужское лицо. "А, это вы, Траск!" Выражение лица Тилдена Аралло было недружелюбным: брови нахмурены, губы плотно сжаты, взгляд мрачный - лицо человека, у которого неприятности.
A wall screen switched on, and a man’s face appeared on it. Tilden Arallo said from the screen, “Oh, it’s you, Trask.” He seemed unfriendly, not cheerful, though, brisk. His brows were knit, his lips pursed and his eyes grave.