Translation for "технология послеуборочной обработки" to english

Технология послеуборочной обработки

• post-harvest technology
• postharvest processing technology

Translation examples

post-harvest technology

d) технологии послеуборочной обработки в интересах сельскохозяйственного развития;
(d) Post-harvest technologies for agricultural development;

182. Что касается хранения пищевых продуктов, то в настоящее время ведется оценка и внедрение технологии послеуборочной обработки сельскохозяйственных культур.
182. With respect to food conservation, post-harvest technology is currently being evaluated and implemented.

Если конкрети-зировать, то эти услуги призваны содействовать решению вопросов, касающихся послеуборочных систем в продовольственном секторе, включая технологии послеуборочной обработки, наличия и доступности продовольствия, безопасности и качества продовольствия и облегчения доступа на рынки для развивающихся стран.
More specifically, the services address issues related to post-harvest systems in the food sector, covering post-harvest technology, food availability and accessibility, food safety and quality, and improved market access for developing countries.

Проекты, включающие в себя методики повышения всхожести семян и урожайности, оросительные технологии, способы сохранения природных ресурсов и технологии послеуборочной обработки урожая, проводятся в партнерстве с развитыми и развивающимися странами, системой Организации Объединенных Наций и гражданским обществом.
Projects involving improved seedlings, techniques to raise yields, irrigation technologies, practices to preserve natural resources, and post-harvest technology were carried out in partnership with developing and developed countries, the United Nations system, and civil society.

Для содействия устойчивому улучшению качества продовольственных товаров, поставляемых на рынок, а следовательно, и повышения доходов фермеров в развивающихся странах необходимы совершенствование методов сбора урожая, технологии послеуборочной обработки, средства для хранения и охлаждения продукции в сложных климатических условиях, инфраструктура, упаковка и системы маркетинга.
Improvements in harvesting techniques, post-harvest technologies, storage and cooling facilities in difficult climatic conditions, infrastructure, and packaging and marketing systems are also needed to be able to support sustained improvements in the delivery of quality food produce to market, and hence in farmers' incomes, in developing countries.

81. Кроме того, для содействия постоянному улучшению качества продовольственных товаров, поставляемых на рынок, и, следовательно, повышению доходов фермеров в развивающихся странах необходимо совершенствовать методы сбора урожая, технологии послеуборочной обработки, средства для хранения и охлаждения продукции в сложных климатических условиях, инфраструктуру и системы упаковки и маркетинга.
81. Improvements in harvesting techniques, post-harvest technologies, storage and cooling facilities in difficult climatic conditions, infrastructure, and packaging and marketing systems are also needed to be able to support sustained improvements in the delivery of quality food to market, and hence in farmers' incomes, in developing countries.