Translation for "технология пищевых продуктов" to english

Технология пищевых продуктов

• food technology

Translation examples

food technology

для изучения вопросов продовольствия и питания в Центральном научно-исследовательском институте технологии пищевых продуктов Индии (1);
Food and nutrition at the Central Food Technology Research Institute, India (1);

● одна стипендия для изучения вопросов продовольствия и питания в Центральном научно-исследовательском институте технологии пищевых продуктов Индии;
• One for food and nutrition at the Central Food Technology Research Institute in India

h) изучение вопросов продовольствия и питания в Центральном научно-исследовательском институте технологии пищевых продуктов Индии (3);
(h) Food and nutrition at the Central Food Technological Research Institute in India (3);

Они включали шестимесячную программу УООН <<Рыбохозяйственное обучение>> в Исландии и шестимесячную геотермальную учебную программу УООН в Исландии; исследовательские стипендии в Центральном научно-исследовательском институте технологии пищевых продуктов Индии; восьмимесячную подготовку по технологии дистанционного зондирования в Национальном институте космических исследований в Бразилии; и одногодичную программу исследовательских стипендий УООН/<<Кирин>> по технологии пищевых продуктов в Национальном научно-исследовательском пищевом институте Японии (при поддержке со стороны компании <<Кирин бруэри>>).
These included the six-month UNU Fisheries Training Programme in Iceland and the six-month UNU Geothermal Training Programme in Iceland; research fellowships at the Central Food Technological Research Institute in India; eight-month training in remote sensing technology at the Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais in Brazil; and the one-year UNU/Kirin Research Fellowship Programme on Food Technology at the National Food Research Institute in Japan (supported by Kirin Brewery Company).

Соответствующие изменения вносятся в тематику учебных курсов, посвященных питательным свойствам пищи, технологии пищевых продуктов, приготовлению пищи, охране здоровья и окружающей среды, просвещению потребителей, текстилю, и в процессе обучения активно пропагандируются понятия и концепции, призванные содействовать борьбе против возможно сохраняющихся проявлений дискриминации по признаку пола и приближать наступление новой эпохи -- эпохи равноправия.
The changes are implemented through such topics as food nutrition, food technology, cooking, health and environment, consumer education or textiles, which are taught, promoting notions and conceptions to combat possible vestiges of sexual discrimination and enhance the new era of equality.