Translation for "технология и" to english

Технология и

• technology and

Translation examples

technology and

Основное внимание в программе уделяется биотехнологии, космической технологии, информационной технологии, лазерной технологии, технологии автоматизации, энергетической технологии и новым материалам.
The programme concentrates on biotechnology, space technology, information technology, laser technology, automation technology, energy technology and new materials.

b) технология, включая использование и разработку технологий и передачу технологий;
Technology, including technology use and development and transfer of technologies

Надлежащие технологии и передача технологий
Appropriate technology and transfer of technology

технология (включая передачу технологий);
Technology (including technology transfer);

Передача технологии и сотрудничество в области технологии
Transfer of technology and technology cooperation

ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ И СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ ТЕХНОЛОГИЙ
ENVIRONMENTAL TECHNOLOGIES AND TECHNOLOGY COOPERATION

ИКТ Информационно-коммуникационная технология (технологии)
ICT(s) information and communication technology (technologies)

3. Политика в области технологии и информационная технология
3. Technology policy and information technology

У этих людей есть технологии и связи.
These people have technology and connections.

Технологии и я - лучшие друзья.
Technology and I are now getting on absolutely fine.

Но, нам необходимо развивать технологии, и...
But, we need to develop the technologies and...

Вы против новых технологий и против науки?
Are you anti-technology and anti-science?

Найти вражескую технологию и уничтожить её.
One simple directive, "Find alien technology and destroy it."

Взаимодействие технологий и капитала. В их неразделимости.
The interaction between technology and capital the inseparability.

Все их технологии и запасы начисто вымели.
Their technology and supplies have been picked clean.

А у тебя лучше технология и сбыт.
But you have the better technology and distribution system.

"Технологии и изобретательство опередят все эти изменения".
Technology and ingenuity will bring out all these changes.

Идеальный союз технологий и системного менеджмента.
It's state of the art- a perfect marriage... between technology and systems management.

Они не разбирались в технологии, не понимали времени, в котором живут.
They didn’t understand technology; they didn’t understand their time.

И в этом она увидела ключ к основному принципу фрименской технологии: стремление во всем добиться совершенства.
She saw a profound clue to Fremen technology in the simple fact: they were perfectionists.

Потом, с развитием высоких технологий, кнопки и рычажки сделались чувствительными к прикосновению – нужно было лишь провести по ним кончиками пальцев;
then as the technology became more sophisticated the controls were made touch-sensitive—you merely had to brush the panels with your fingers;

Недавние крупные физические открытия, сделанные отчасти благодаря новым технологиям, предлагают ответы на некоторые из этих давних вопросов.
Recent breakthroughs in physics, made possible in part by fantastic new technologies, suggest answers to some of these longstanding questions.

Это называется технология -- технология двадцатого века.
It was called technology—twentieth-century technology.

- А что, если технология этого оружия требует знания других технологий?
What if the weapons technology requires other preexisting technologies?

У нас есть технологии.
We have the technology.

– Какая технология, а?
Isn't technology wonderful?

Кстати, о технологиях…
Speaking of technology ...

- И эта их технология?
And this brand of technology?