Translation for "технологические фирмы" to english

Технологические фирмы

• technology firms

Translation examples

technology firms

Технологические фирмы также начали инвестировать в новаторскую деятельность в Африке.
Technology firms have also started to invest in innovation in Africa.

В Интернете и во многих известных технологических фирмах БОПО используются для решения важнейших задач.
The Internet and many distinguished technology firms use FOSS for mission-critical tasks.

Вместе с тем системы платежей, разработанные ведущими банками в сотрудничестве с крупными технологическими фирмами, в настоящее время обслуживает основную массу онлайновых платежей.
However, the payments systems developed by leading banks in cooperation with major technology firms are currently servicing the bulk of on-line payments.

К возможным решениям этих проблем относятся формирование партнерских отношений между государственным и частным секторами при поддержке со стороны доноров и технологических фирм в целях повышения качества информации и ее доступности для инвесторов.
Possible solutions to those problems included public-private partnerships, with support from donors and technology firms, to improve the quality of information and investor access to it.

Основной инициативой в этой области является протокол о защищенных электронных транзакциях (SET), который был разработан совместно компаниями "Мастеркард" и "Виза" при поддержке фирм "Майкрософт", "Нетскейп", ИБМ и ряда других технологических фирм.
The major initiative is the Secure Electronic Transactions (SET) protocol, which was jointly developed by MasterCard and Visa with the backing of Microsoft, Netscape, IBM and a number of other technology firms.

Научно-технические парки поддерживают научные исследования, технические инновации и развитие предпринимательской деятельности за счет установления тесных связей с такими источниками знаний, как университеты, НИИ или крупные технологические фирмы.
Science and technology parks provide support for scientific research, technological innovation and business incubation by building strong ties with sources of knowledge, such as universities, research institutions or large technology firms.

Например, правительствам следует поощрять формирование технологических кластеров, которые стимулируют проведение исследований и разработок (НИКР) в конкретной отрасли и которые способны помочь в модернизации промышленной деятельности за счет объединения технологических фирм, поставщиков и исследовательских учреждений.
For example, Governments should promote technology clusters that promote research and development (R&D) in a particular industry and can help to upgrade industrial activities by bringing together technology firms, suppliers and research institutes.

Она также владела контрольным пакетом акций процветающей технологической фирмы.
She also had controlling shares in some thriving technological firms.