Translation for "технологии производства продуктов питания" to english

Технологии производства продуктов питания

• food technology

Translation examples

food technology

65. Совершенствование ферментационных процессов и технологии производства продуктов питания.
65. Improving traditional food fermentation and food technology.

а) Африканский региональный центр по технологии в областях, связанных с технологиями производства продуктов питания и энергетикой;
(a) The African Regional Centre for Technology in areas such as food technology and energy;

Действующий в Китае при поддержке ФНТРООН Национальный центр по технологии производства продуктов питания разработал национальные стандарты контроля качества.
The UNFSTD-supported National Food Technology Centre in China established national standards for quality control.

12. Заканчивается финансирование Фондом осуществляемого в Объединенной Республике Танзании с 1987 года проекта "Женщины и технологии производства продуктов питания".
12. UNIFEM funding to the "Women and Food Technologies" project in the United Republic of Tanzania, operational since 1987, is coming to an end.

Дальнейшая разбивка общего числа учащихся по половому признаку показывает, что девушки чаще изучают такие предметы, как технология производства продуктов питания и гостиничное дело, а также модельное дело.
Further breakdown of enrolment according to gender shows that females outnumbered males in Commerce, Food Technology and Hospitality, and Fashion courses.

Задача инициативы по содействию передаче технологий производства продуктов питания и частным инвестициям заключается в том, чтобы объединить усилия предпринимателей, ученых, финансистов и политиков для коммерциализации результатов исследований.
The aim of the food technologies transfer and private investment promotion effort is to bring together entrepreneurs, researchers, financiers and policy makers to transform research results into commercial ventures.

В них предлагается семь учебных курсов, т.е. по таким предметам, как торговля, гражданское строительство, электромашиностроение, машиностроение, судовое машиностроение, технология производства продуктов питания, гостиничное дело и модельное дело.
Seven courses of study are offered, namely Commerce, Civil Engineering, Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Marine Engineering, Food Technology and Hospitality and Fashion.

b) долгосрочные программы в таких областях, как биологическое разнообразие, рыбный промысел, освоение энергии геотермальных источников, технология производства продуктов питания, биотехнология, дистанционное зондирование, информационная технология и мир и устойчивое развитие; и
(b) Long-duration programmes in biodiversity, fisheries, geothermal energy, food technology, biotechnology, remote sensing, information technology, and peace and sustainable development; and