Translation for "технологии и материалы" to english

Технологии и материалы

• technologies and materials
• technology and materials

Translation examples

technologies and materials

Поэтому необходимость обеспечения доступа к ядерным технологиям и материалам для их использования в мирных целях имеет не меньшее значение, чем предупреждение распространения чувствительных технологий и материалов.
The need for ensuring access to nuclear technologies and materials for peaceful purposes is, therefore, as important as preventing the proliferation of sensitive technologies and materials.

Более того, террористы могут потенциально приобрести ядерную технологию и материалы.
Moreover, terrorists could potentially acquire nuclear technology and materials.

политики и программ в области проведения научных исследований по вопросам строительства, технологии и материалов.
Policies and programmes related to construction, technology and materials research.

Важно воспрепятствовать несанкционированной передаче ядерной технологии или материалов и несанкционированному доступу к ним.
It was critical to prevent unauthorized transfers of, or access to, nuclear technology or material.

Также нужен более жесткий контроль в отношении важнейших ядерных технологий и материалов.
Stricter control over sensitive nuclear technologies and materials is also needed.

Чтобы обеспечить преподавателей современными средствами, будут разработаны соответствующие учебные технологии и материалы.
To provide modern tools to the trainers, appropriate training technologies and materials will be developed.

Соответственно, всеобщее применение мер всеобъемлющего контроля будет содействовать передаче технологии и материалов.
Accordingly, general application of the full inspection rule would encourage the transfer of technology and materials.

Развитые страны обязаны содействовать доступу развивающихся стран к ядерным технологиям и материалам.
Developed countries had the obligation to facilitate access by the developing countries to nuclear technology and materials.

Но у нас был доступ к технологии и материалам, невиданным мною ранее.
But we had access To technology and materials I'd never seen.