Translation for "тесно увязаны" to english

Тесно увязаны

• closely linked

Translation examples

closely linked

Кроме того, они были тесно увязаны с методами ведения допросов64.
Moreover, they were closely linked with investigation techniques.

Публикации тесно увязаны с веб-сайтом Евростата.
Publications are closely linked to Eurostat web site.

Гендерный компонент был тесно увязан с Пекинской платформой действий.
The gender component was closely linked with the Beijing Platform for Action.

Экономические, социальные и культурные факторы тесно увязаны с этим процессом.
Economic, social and cultural factors are closely linked to this.

Статью 12 следует более тесно увязать со статьей 9.
Article 12 should be more closely linked to article 9.

Статью 13 следует более тесно увязать со статьей 9.
Article 13 should be more closely linked to article 9.

Статью 11 следует более тесно увязать со статьей 8.
Article 11 should be more closely linked to article 8.

Однако эти элементы должны быть тесно увязаны с целями и задачами организаций.
These must be closely linked, however, to organizational goals and objectives.

Она тесно увязана с деятельностью, осуществляемой в рамках других подпрограмм.
The activities are closely linked to those carried out under the other subprogrammes.

e) запланированная деятельность должна быть тесно увязана с имеющимися ресурсами.
(e) Planned activities should be closely linked to available resources.