Translation for "территории государств" to english

Территории государств

• territories of states
• the territories of the

Translation examples

territories of states

на территории государств-участников Содружества Независимых
conflicts in the territory of States members of the Commonwealth of Independent States

:: ограничения на въезд на территорию государств -- членов Европейского союза;
:: Restrictions on the entry into the territory of States members of the European Union

- меры по ограничению передвижения по территории государств -- членов ЕС;
- Measures restricting movement in the territory of States members of the European Union;

- меры по ограничению передвижения по территории государств -- членов Европейского союза;
- Measures restricting movement on the territory of States members of the European Union;

Оно считает, что оптимальной была бы формулировка "территория государств - членов Организации Объединенных Наций".
A better wording would be "territory of States Members of the United Nations".

Юрисдикция также будет присутствовать, если преступление совершено на территории государств, не являющихся участниками Статута.
There will also be jurisdiction if the crimes are committed in the territories of States not parties to the Statute.

в результате этого использования причинен трансграничный/дистанционный ущерб на территории государства С;
The use results in transboundary/long-range damage within the territory of State C.

Размещение или испытание ядерных взрывных устройств на территории государств-участников не разрешается.
Stationing or testing of nuclear explosive devices is not permitted on the territory of States parties.

the territories of the

a) Территориальная юрисдикция: когда преступление совершается на территории государства
(a) Territorial jurisdiction: when the offence is committed in Mexican territory

На территории государства не допускается никакая дискриминация.
No discrimination is admitted in the territory of the State.

ii) посягательство на территориальную целостность и основные объекты территории государства;
(ii) Undermining the territorial integrity and basic territorial infrastructure of a State;