Translation for "термины соответствующие" to english

Термины соответствующие

• relevant terms
• terms related

Translation examples

terms related

Термин "соответствующая экосистема" следует рассматривать в сочетании с термином "экосистемы", фигурирующим в проекте статьи 9.
The term "related ecosystem" must be considered in conjunction with "ecosystems" in draft article 9.

Термин "соответствующая экосистема" следует рассматривать в сочетании с термином "экосистемы", фигурирующим в проекте статьи 10.
The term "related ecosystem" must be considered in conjunction with "ecosystems" in draft article 10.

b) рекомендовала при пересмотре показателя "бытовое водопотребление в расчете на душу населения" дать определение термину "соответствующие коммунальные нужды";
(b) Recommended that, while revising the indicator "household water use per capita", a definition be given to the term "related utility needs";

c) термин "соответствующие объекты" охватывает используемые для комбинированных перевозок терминалы, пограничные пункты, станции обмена групп вагонов, станции смены колесных пар и железнодорожно-паромные переправы/порты, имеющие важное значение для международных комбинированных перевозок.
c) The term "related installations" shall refer to combined transport terminals, border crossing points, stations for the exchange of wagon groups, gauge interchange stations and ferry links/ports which are important for international combined transport.

155. Представитель Германии, выступавший также от имени Австралии, Болгарии, Боливии (Многонационального Государства), Венгрии, Греции, Грузии, Испании, Кипра, Латвии, Литвы, Лихтенштейна, Люксембурга, Мальты, Нидерландов, Норвегии, Польши, Португалии, Румынии, Сент-Люсии, Словении, Соединенного Королевства, Финляндии, Хорватии, Швейцарии, Эстонии, заявил, что эти государства понимают термин "соответствующие вспомогательные услуги", используемый в Политической декларации и Плане действий, как включающий меры, которые ряд государств, международных организаций и неправительственных организаций обозначают термином "меры по уменьшению вреда".
The representative of Germany, speaking also on behalf of Australia, Bolivia (Plurinational State of), Bulgaria, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, Georgia, Greece, Hungary, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Saint Lucia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United Kingdom, stated that those States would interpret the term "related support services" used in the Political Declaration and Plan of Action as including measures that a number of States, international organizations and nongovernmental organizations called "harm reduction measures".