Translation for "теперь я вижу" to english

Теперь я вижу

• now i see

Translation examples

now i see

Теперь я вижу, что палестинцев ненавидят еще больше и что их убивают.
Now, I see that there is a greater hatred against the Palestinians and killings take place.

Я всегда думал, что это моя ошибка, но теперь я вижу, что с той же проблемой сталкивались, по-видимому, и другие.
I always thought it was my fault, but now I see that others seem to have had the same problem.

Но теперь я вижу, что тут думают правильнее, и не верю помешательству.
But now I see that their opinion is more correct.

— Ну, слушай: я к тебе пришел, потому что, кроме тебя, никого не знаю, кто бы помог… начать… потому что ты всех их добрее, то есть умнее, и обсудить можешь… А теперь я вижу, что ничего мне не надо, слышишь, совсем ничего… ничьих услуг и участий… Я сам… один… Ну и довольно!
“Well, listen: I came to you because aside from you I don't know anyone who would help...to start...because you're kinder than the rest of them—smarter, that is—and you're able to talk about things...But now I see that I need nothing, do you hear, absolutely nothing...no favors, no concern from anyone...I myself...alone...And enough!

Теперь я вижу, что это было ошибкой.
Now I see that was a mistake.

Теперь я вижу, что они были правы.
Now I see they were right.

Но теперь я вижу, что все будет по-другому!
But now I see it all differently!

Теперь я вижу, что он был прав.
Now I see he was right.

Теперь я вижу, она работает на тебя.
But now I see she works for you.

– И вот теперь я вижу, как ОНИ возвращаются.
Now I see them coming again.

Теперь я вижу, что совершила ошибку.
Now I see that I failed.