Translation for "теперь вижу" to english

Теперь вижу

• now i see

Translation examples

now i see

Да, конечно, теперь вижу
Yes, sure, now I see.

Теперь вижу семейное сходство.
Now I see the resemblance.

Теперь вижу, что ошибался.
But now I see I was wrong.

"Вы учили меня..." Теперь вижу...
"You have taught..." Now I see...

- Теперь вижу вас с Филом.
Now I see Phil dry humping you.

– Поначалу я вас самих принял за орков, – сказал он. – Теперь вижу, что вы не из них.
‘At first I thought that you yourselves were Orcs,’ he said; ‘but now I see that it is not so.

А теперь вижу, что опять-таки глупа была, потому захочешь, всё теперь себе сразу достанешь, умом и талантом.
But now I see that I was being foolish again, because if you wanted, you could get everything for yourself at once, with your mind and talent.

Можно бы подумать, что в нем засело какое-то особое и даже исключительное намерение. — Слушай, — начал он решительно, — мне там черт с вами со всеми, но по тому, что я вижу теперь, вижу ясно, что ничего не могу понять;
One might have thought there was some special and even exceptional intention lodged in him. “Listen,” he began resolutely, “devil take you all, as far as I'm concerned, but from what I see now, I see clearly that I can't understand anything;

— Что с тобой, Родя, не знаю, — сказала она наконец, — думала я всё это время, что мы просто надоедаем тебе, а теперь вижу по всему, что тебе великое горе готовится, оттого ты и тоскуешь.
“What's the matter with you, Rodya, I don't know,” she said at last. “I thought all this time that we were simply bothering you, but now I see every sign that there is a great grief ahead of you, and that's why you are in anguish.