Translation for "тенденция к повышению" to english

Тенденция к повышению

noun

• uptrend

Translation examples

uptrend noun

11. Хотя тенденция к повышению экспортных цен на сырьевые товары замедлилась и во многих случаях, начиная со второго квартала и далее, обратилась вспять, в течение года показатель условий торговли для региона в целом улучшился, по оценкам, на 6,1 процента.
11. Although the uptrend in export commodity prices slowed and, in many cases, reversed from the second quarter onward, for the region overall, terms of trade are estimated to have improved by 6.1 per cent in the course of the year.

31. Хотя тенденция к повышению экспортных цен на сырьевые товары замедлилась и во многих случаях, начиная со второго квартала и далее, обратилась вспять, в течение года показатель условий торговли для региона в целом улучшился, по оценкам, на 6,1 процента (см. диаграмму VI). Однако отмечаются существенные различия по странам, обусловленные структурой их экспорта.
31. Although the uptrend in export commodity prices slowed and, in many cases, reversed from the second quarter onward, the terms of trade for the region overall are estimated to have improved by 6.1 per cent in the course of the year (see figure VI). However, there are major differences among the countries, depending on their export structure.