Translation for "тело душ" to english

Тело душ

• body of souls
• body shower

Translation examples

body of souls

— На самом-то деле и станет! — сказала Гермиона. — Но я о другом. Что бы ни произошло с твоим телом, душу это не затронет, она выживет.
“It should be, actually! But my point is that whatever happens to your body, your soul will survive, untouched,” said Hermione.

В человеке – тело, душа и тень.
In man; the body, the soul, and the shadow.

— Когда правит тело, душа умирает.
When the body rules, souls die.

Ну а как же тело? Душа, ладно, сама за собой присмотрит, но физическое тело?
But what about the body? The soul might be able to look after itself all right, but what about the physical body?

Союз тел, душ и умов, – сказал священник на их с Саймоном свадьбе больше двух лет назад.
“A union of bodies, of souls, and of minds,” the minister had said at her own wedding more than two years ago.

И в то же время не сомневалась, что каждый отдельный член этого народа за пятерку, а тем более за десятку, продаст целиком тело, душу, родину, народ и коммунистические идеалы.
And at the same time, she had never had any doubt that each individual member of that people would sell outright his body, his soul, his country, his people and his communist ideals for five rubles, let alone for ten.

Бог предался в наши руки - Душой и Телом - Тело, Душа, Честь Бога были в наших священнических руках, и то, что эти люди расточают на всех дорогах мира... "Сумеем ли мы хотя бы умереть, как они?"
Alas, God has again put Himself in our hands – His body and His soul – the body, the soul, the honour of God in our priestly hands – and what these men give unsparingly on all the roads of the world … Would we even be able to die like them?

С разрушением хрупкого тела душа Бесс становилась сильнее, и, хотя она говорила мало, те, кто был вокруг нее, чувствовали, что она готова и что первый призванный пилигрим был также и самым достойным, и ждали с ней на берегу, пытаясь разглядеть Сияющих (1), идущих встретить ее, когда она перейдет реку.
With the wreck of her frail body, Beth's soul grew strong, and though she said little, those about her felt that she was ready, saw that the first pilgrim called was likewise the fittest, and waited with her on the shore, trying to see the Shining Ones coming to receive her when she crossed the river.