Translation for "телестудий" to english

Телестудий

noun

• studio
• telecasting studio

Translation examples

studio noun

Например, телестудия "Гулакандоз" в Джабборрасуловском районе и телестудия "Регар" в Турсунзадевском районе, учитывая этнический состав населения, немалый объем телепрограмм транслируют на узбекском языке.
On account of the ethnic composition of the population, Gulakandoz television studio in Jabbor Rasulov district and Regar television studio in Tursunzoda district broadcast a fair number of programmes in Uzbek, for example.

442. В молодежной сети телестудий "Келажак овози", детской студии "Янги авлод", телестудии "Эркин фикр", в территориальных негосударственных телестанциях "Истиклол-ТВ", "Маргилон", "Самарканд-ТВ" созданы детские студии и готовится передачи, рассчитанные на детей.
442. Children's studios have been set up and broadcasts for children are produced in the Kelajak Ovozi youth network television facilities, the Yangi Avlod children's studio, the Erkin fikr television studio, and the non-governmental regional television stations Istiklol-TV, Margilon and "Samarkand-TV".

Если они желают арендовать телестудию, им следует обращаться по телефону [phone] или -7650.
If they wish to book a TV studio, call 212-963-7653 or 212-963-7650.

Подготовка такой системы имеет важное значение для планируемой модернизации радио- и телестудий и оснащения их цифровым оборудованием.
Such a system is essential preparation for the planned upgrading of radio and television studios with digital facilities.

Негосударственными являются 17 телестудий и 4 радиостанции, осуществляющих свою деятельность на лицензионной основе9.
There are 17 non-State television studios and four non-State radio stations operating under licences.

Желающим арендовать телестудию следует обращаться по тел. [phone] или [phone].
Those wishing to book a television studio should call 212 963 9399 or 212 963 7650.

При желании арендовать телестудию следует обращаться по тел. [phone] или 212 963 7650.
Those wishing to book a television studio should call 212 963 7653 or 212 963 7650.

Можно создать телестудию!
- We could rebuild a studio.

Я поеду в телестудию...
I'm gonna drive down to the studio...

Я думала что это телестудия.
I thought this was the news studio.

Возьмешь меня на телестудию как-нибудь?
Take me to the studios some time.

Завтра мы собирались на экскурсию на телестудию.
We go tomorrow to the TV studio.

Похоже, он устроил еще и телестудию.
Looks like he's turning it into a television studio.

- По пути от агентства к телестудии.
That's the road from Brilliant Entertainment to the TV studio.

Её снимают на телестудии "Сиерра" в Астоне.
It's being filmed at Sierra Television Studios in Aston.

Ты не хочешь экскурсию по телестудии?
Do you wanna go to, like, um, like, a studio tour, right?

– Может ли подвернуться хоть что-нибудь на телестудии?
‘There isn’t something around the television studios?

Вскоре он должен был вернуться с телестудии.
He would be back soon from the TV studios.

И однажды подкараулил ее на выходе из телестудии.
And then one day he had waited outside the studio doors.

- Днем, в том маленьком кафе напротив телестудии.
In that little sandwich place across from the studio at lunch time.

В телестудии давала интервью женщина в военно-морской форме.
In the studio, a woman in naval dress was speaking.

Во сне она бродила по телестудии и искала Морриса.
In her dreams she was walking through a television studio, looking for Morris.

Зато во второй половине дня случилось неожиданное: в телестудию позвонила Мадлен.
During the afternoon, though, Madeleine telephoned him at the studios.

После новостей пошла беседа в телестудии главным образом, о периоде правления Тэтчер.
The studio discussion that followed the news centred on the Thatcher years.

Дженни с телестудии: У Мортона молодая подружка, которая заездила его до сумасшествия.
Jenny, in the TV studio: Morton has a young girlfriend that's driving him crazy.