Translation for "текущий ремонт и техническое обслуживание" to english

Текущий ремонт и техническое обслуживание

• current repair and maintenance
• repairs and maintenance

Translation examples

repairs and maintenance

69. В рамках планов распределения I-III было выделено 176 млн. долл. США на приобретение оборудования и запасных частей для проведения необходимого текущего ремонта и технического обслуживания оборудования 23 электростанций, в том числе 2 гидроэлектростанций в Сулеймании, а также соответствующих систем передачи и распределения энергии.
69. Distribution plans I to III allocated $176 million to procure equipment and spare parts for the essential humanitarian repair and maintenance of 23 power plants, including the two hydropower plants in Sulaymaniyah, and their associated transmission and distribution systems.

Для измерения показателя добавленной стоимости, обычно используемого в таблицах, применяется концепция инвентаризации, которая определяется как стоимость инвентарного производства за вычетом стоимости инвентарных вводимых факторов производства, в которую входят: а) стоимость материалов и ресурсов для производства (включая расходы на все топливо и закупленную электроэнергию); и b) расходы, связанные с получением производственных услуг (главным образом платежи за выполненные подрядные и комиссионные работы, а также работы по текущему ремонту и техническому обслуживанию).
The measure of value added normally used in the tables is the census concept, which is defined as the value of census output less the value of census input, which covers: (a) value of materials and supplies for production (including cost of all fuel and purchased electricity); and (b) cost of industrial services received (mainly payments for contract and commission work and repair and maintenance work).