Translation for "текли слезы" to english

Текли слезы

• tears flowed

Translation examples

tears flowed

По щекам смотревшей на него Гермионы текли слезы, однако притрагиваться к нему она больше не решалась.
Tears flowed down Hermione’s cheeks as she watched Kreacher, but she did not dare touch him again.

Из его глаз текли слезы.
Tears flowed from his eyes.

По лицу Альфреда текли слезы.
Tears flowed freely down Alfred's face.

Орлин ждала, по ее лицу текли слезы.
She waited, her tears flowing.

Чем сильнее я старалась, тем обильнее текли слезы.
The harder I tried not to cry, the faster the tears flowed.

По ее лицу текли слезы, но вместе с тем она успокоилась.
Tears flowed down her face, but Lorna also read the peace in her expression.

Келли из последних сил боролась с веревкой. По ее щекам текли слезы.
Kelly struggled with her own blade, tears flowing.

Фарли посмотрела через плечо на Лэньера; по щекам ее текли слезы.
Farley looked over her shoulder at Lanier, tears flowing down her cheeks.

Что же ты делал там, один-одинешенек? По лицу Анны текли слезы.
What were you doing down here all along?" Tears flowed down Anna's stricken face.

Тэлон смотрел, как Саншайн борется за каждый вздох, и по его щекам текли слезы.
Tears flowed down Talon's cheeks as he watched her struggle to breathe.

Шончанка пристально смотрела прямо перед собой, а по щекам её текли слезы.
The Seanchan woman was staring straight ahead, tears flowing down her plump cheeks.