Translation for "тарасу" to english

Тарасу

• tarasu
• taras

Translation examples

taras

Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко
Taras Shevchenko National University, Kyiv

Военный институт Киевского национального университета имени Тараса Шевченко
Military Institute of Taras Shevchenko National University, Kyiv

1954 - 1959 годы юридический факультет Национального университета им. Тараса Шевченко, Киев.
1954-1959 Faculty of Law, Taras Shevchenko National University, Kyiv.

Предупреждение - Выступающие: г-жа Марилена Гиу (Румыния) и г-н Тарас Полищук (Украина)
Prevention - Speakers: Ms. Marilena Ghiu (Romania) and Mr. Taras Polishuk (Ukraine)

Украинцы проводят дни своей культуры, посвящая их произведениям Тараса Шевченко, и организуют различные выставки украинских художников.
Ukrainians focus their cultural days on the works of Taras Shevchenko, and organizes various exhibitions of Ukrainian artists.

Г-н Тарас Петров, руководитель Национальной комиссии по развитию свободы выражения мнений и средств массовой информации при канцелярии президента Украины
Mr. Taras Petrov, Head, National Commission on Freedom of Expression and Mass Media Development, Office of the President of Ikraine

1972 - 1992 годы член ученого совета, Институт международных отношений и международного права, Национальный университет им. Тараса Шевченко, Киев.
1972-1992 Member of the Academic Council, Institute of International Relations and International Law, Taras Shevchenko National University, Kyiv.

Культурные мероприятия на украинском языке включают Фестиваль украинской культуры "Калина", Дни Тараса Шевченко, Фестиваль детского искусства и т.д.
Cultural events in the Ukrainian language include: the Festival of the Ukrainian Culture "Kalina", The Days of Taras Shevchenko, the Rally of Children's Arts, etc.

Но, мистер Тарас...
But, Mr Taras...

Мистер Тарас, я никогда...
Mr Taras, never...

Мистер Тарас ждёт вас.
Monsieur Taras is waiting.

Ваше здоровье, мистер Тарас.
Your health, Mr Taras.

Тарас хочет видеть Полетт.
Taras wants to see Paulette.

- А де Тарас? - Тут я, тут.
- Where is Taras?

Тарас Юдин - настоящий мерзавец.
Taras Yudin is a very horrible meanie.

Мистер Тарас, я всё обдумала.
Mr Taras, I thought it over.

Это Тарас Шевченко, великий украинский поэт.
That is Taras Shevchenko, the greatest Ukrainian poet.

А добрый сы у Тараса. А, хлопцы?
A real son of Taras, huh guys ?

Тарас знал их всех.
Taras knew them all.

– Вдвое больше, – сказал Тарас.
Taras said, "Twice as big."

— Промок, да? — заметил он. — Дождь обычно бывает мокрым, — коротко ответил Тарас. — Я Тарас из… Я Тарас из Мегария. Новый возница. Из факции Белых.
he observed. "Rain tends to be wet, "Taras said shortly. "I'm Taras of the…I'm Taras ot Megarium. New rider. For the Whites." "Are you?"

Тарас им не стал говорить.
Taras didn't tell them.

Как лестно, подумал Тарас.
How flattering, Taras thought.

Тарас прочистил горло.
Taras cleared his throat.

Тарас, ты останешься в этой колеснице.
Taras, you are staying in this chariot.

Тарас покачал головой:
Taras shook his head.

Тарас знал, что это правда.
Taras knew it was true.

Тарас с трудом сделал глоток.
Taras swallowed hard.