Translation examples
Я Лестер Таттл.
I'm Lester Tuttle.
- Как насчет Таттла ?
- What about Tuttle?
Бедная Джулия Таттл.
Poor Julia Tuttle.
Мистер Таттл, 52 года.
Mr. Tuttle, age 52.
Это ты убил Таттла?
Did you kill Tuttle?
Мистер Таттл, поправьте волосы!
Mr. Tuttle, your hair!
Ведите его к Таттлу.
Take him up to Tuttle.
Таттл, диск у вас?
Tuttle. You have the disks?
Одна из школ Таттла.
One of them Tuttle schools.
Знаете что, мистер Таттл?
You know something, Mr. Tuttle ... ?
Хотя нет, был бы, но, скорее всего, – Хорас Таттл, а мне очень не нравится Хорас Таттл.
Well, I guess I would, but it might be Horace Tuttle, and I really don’t like Horace Tuttle.”
Мы подъехали к дому Таттлов.
We drove back to the Tuttle house.
Миссис Таттл старалась всех успокоить.
Tuttle tried to calm them.
Для начала – детей, которые живут у Таттлов.
Start with the kids living with the Tuttles.
В тот вечер я подслушал, как препирались Таттлы.
I overheard the Tuttles arguing late that night.
– Я не хочу, чтобы меня усыновил Хорас Таттл.
“I don’t want to be adopted by Horace Tuttle.”
Ответил деловой голос миссис Таттл.
Mrs. Tuttle's businesslike voice answered.
– Кошечки заболели? – спросила миссис Таттл.
"Are the kitties sick?" Mrs. Tuttle asked.
– Доброе утро, мистер Таттл, как поживаете?
Good morning, Mr. Tuttle, how are you?