Translation for "taras" to russian

Taras

• тарас
• имени тараса
• тараса
• т.

Translation examples

тарас

Taras Shevchenko National University, Kyiv
Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко

Military Institute of Taras Shevchenko National University, Kyiv
Военный институт Киевского национального университета имени Тараса Шевченко

1954-1959 Faculty of Law, Taras Shevchenko National University, Kyiv.
1954 - 1959 годы юридический факультет Национального университета им. Тараса Шевченко, Киев.

Prevention - Speakers: Ms. Marilena Ghiu (Romania) and Mr. Taras Polishuk (Ukraine)
Предупреждение - Выступающие: г-жа Марилена Гиу (Румыния) и г-н Тарас Полищук (Украина)

Ukrainians focus their cultural days on the works of Taras Shevchenko, and organizes various exhibitions of Ukrainian artists.
Украинцы проводят дни своей культуры, посвящая их произведениям Тараса Шевченко, и организуют различные выставки украинских художников.

Mr. Taras Petrov, Head, National Commission on Freedom of Expression and Mass Media Development, Office of the President of Ikraine
Г-н Тарас Петров, руководитель Национальной комиссии по развитию свободы выражения мнений и средств массовой информации при канцелярии президента Украины

1972-1992 Member of the Academic Council, Institute of International Relations and International Law, Taras Shevchenko National University, Kyiv.
1972 - 1992 годы член ученого совета, Институт международных отношений и международного права, Национальный университет им. Тараса Шевченко, Киев.

Cultural events in the Ukrainian language include: the Festival of the Ukrainian Culture "Kalina", The Days of Taras Shevchenko, the Rally of Children's Arts, etc.
Культурные мероприятия на украинском языке включают Фестиваль украинской культуры "Калина", Дни Тараса Шевченко, Фестиваль детского искусства и т.д.

But, Mr Taras...
Но, мистер Тарас...

Mr Taras, never...
Мистер Тарас, я никогда...

Monsieur Taras is waiting.
Мистер Тарас ждёт вас.

Your health, Mr Taras.
Ваше здоровье, мистер Тарас.

Taras wants to see Paulette.
Тарас хочет видеть Полетт.

- Where is Taras?
- А де Тарас? - Тут я, тут.

Taras Yudin is a very horrible meanie.
Тарас Юдин - настоящий мерзавец.

Mr Taras, I thought it over.
Мистер Тарас, я всё обдумала.

That is Taras Shevchenko, the greatest Ukrainian poet.
Это Тарас Шевченко, великий украинский поэт.

A real son of Taras, huh guys ?
А добрый сы у Тараса. А, хлопцы?

т.

471. A particularly important event at the Ukrainian centre was the participation of its representatives in the unveiling of a monument to Taras Shevchenko at school No. 110 in Tashkent by the President of Uzbekistan, Mr. Islam Karimov, and the President of Ukraine, Mr. Leonid Kuchma, in December 2002. Activitists of the Russian cultural centre met with the President of Uzbekistan, Mr. Islam Karimov, and the President of the Russian Federation, Mr. Vladimir Putin.
Особенно важным событием в жизни Украинского центра стало участие его представителей в открытии памятника Т. Г. Шевченко у школы №110 города Ташкента Президентами Узбекистана и Украины И.А. Каримовым и Л.Д. Кучмой в декабре 2002 года, встреча активистов Русского КЦ с Президентами Узбекистана и России И.А. Каримовым и В.В. Путиным, участие председателя казахского культурного центра Бакирова М.М. в составе правительственной делегации официального визита Президента И.А. Каримова в Казахстан.

T-Tara forgave me.
Т... Тара меня простила.