Translation for "там разъясняются" to english

Там разъясняются

• there are explained

Translation examples

there are explained

В комментарии разъясняется, что:
The commentary explains that:

Эти меры разъясняются ниже.
These are explained below.

Эти принципы разъясняются ниже.
This is clearly explained hereunder.

В комментарии далее разъясняется, что:
The commentary goes on to explain that

Она неоднократно разъяснялась.
It has been explained many times.

В докладе 1963 года разъяснялось, что :
It was explained in the report of 1963 that:

В нем определяются и разъясняются следующие моменты.
It specifies and explains:

Эти вопросы разъясняются в нижеследующих пунктах.
These issues are explained in the paragraphs below.

Эти два компонента более подробно разъясняются ниже.
These two components are explained further below.

Этот принцип разъясняется Холлом следующим образом:
The principle is explained by Hall in this way:

Итак, Порфирий сам еще и разъяснял Разумихину, психологически ему разъяснял!
So it was Porfiry himself who explained it to Razumikhin, explained it psychologically!

Сам же тебе и разъяснял? — Сам, сам;
He explained it to you himself?” “Himself, himself.

Вы тоже ему по матери племянником двоюродным оказываетесь, еще вчера мне разъяснял.
It seems also that you are a sort of nephew on his mother's side; he was explaining it to me again only yesterday.

Маркс и Энгельс неоднократно разъясняли это своим партийным товарищам в 70-х годах.
Marx and Engels explained this repeatedly to their party comrades in the seventies.

Разъяснять законы связи между ощущениями и представлениями (психофизика)».[24] Это — вполне ясно.
To explain the laws of connection between sensations and ideas (Psycho-physics).”[1] This is quite clear.

Подпись всё вам скажет и всё разъяснит, так что мне нечего пред вами оправдываться и нечего вам разъяснять.
The signature will tell you all, so that I need explain nothing, nor attempt to justify myself.

Это определение государства не только никогда не разъяснялось в господствующей пропагандистской и агитационной литературе официальных социал-демократических партий.
This definition of the state has never been explained in the prevailing propaganda and agitation literature of the official Social-Democratic parties.

– Вот это, – разъяснял князь с чрезвычайным удовольствием и одушевлением, – это собственная подпись игумена Пафнутия со снимка четырнадцатого столетия.
"There," explained the prince, with great delight and animation, "there, that's the abbot's real signature--from a manuscript of the fourteenth century.

— А что тут разъяснять-то?
What is there to explain?

Ну, значит, разъясняю ситуацию.
Let me explain the situation.

Он кое-что разъясняет из того, что случилось тогда.
It explains some of what went wrong.

Чтобы не пришлось разъяснять дважды.
So I won’t have to explain twice.’

Ему надо разъяснять каждую Деталь. – И что же?
He has to have things explained to him.” “So?”

Я не знаю, разъясняли вам когда-нибудь эту концепцию?
I don’t know if you’ve ever had the concept explained?”

Лэнгдон не стал тратить время на то, чтобы разъяснять причины.
Langdon did not stop to explain.

Я разъясняю свою теорию, отвечаю на все вопросы клиента.
I explain my theories, and I try to answer your questions.