Translation for "тальха" to english

Тальха

• talha

Translation examples

talha

Гн Хондкер М. Тальха
Mr. Khondker M. Talha

15. В заключение он выражает признательность посреднику г-ну Тальха (Бангладеш) за его упорную работу в ходе этих длительных и утомительных обсуждений.
15. Lastly, he thanked the facilitator, Mr. Talha (Bangladesh), for his hard work throughout the long and tiring deliberations.

13. 7 декабря 1995 года обязанности Главного военного наблюдателя МНООНЛ взял на себя генерал-майор Махмуд Тальха (Египет).
13. Major-General Mahmoud Talha (Egypt) assumed the duties of Chief Military Observer of UNOMIL on 7 December 1995.

Генерал-майор Шами заменит на этом посту генерал-майора Тальху из Египта, который 30 июня 1996 года вернулся для продолжения службы на родине.
Major-General Shami will replace Major-General Talha of Egypt, who returned to his national service on 30 June 1996.

20. Г-н Тальха (Бангладеш) говорит, что мир переживает сейчас тревожные времена: поток прямых иностранных инвестиций сокращается, и бедные становятся еще беднее.
20. Mr. Talha (Bangladesh) said that the present was a worrisome time: the flow of foreign direct investment was drying up and the poor were getting poorer.

45. На том же заседании координатор по этому проекту резолюции Хондкер Тальха (Бангладеш) внес в проект резолюции устные изменения, исключив четвертый пункт преамбулы, который гласил:
45. At the same meeting, the Facilitator for the draft resolution, Kondkher Talha (Bangladesh), orally revised the draft resolution by deleting the fourth preambular paragraph, which had read:

60. На том же заседании координатор по этому проекту резолюции Хондкер Тальха (Бангладеш) внес в проект резолюции устные изменения, исключив четвертый пункт преамбулы, который гласил:
60. Also at the 51st meeting, the Facilitator for the draft resolution, Kondkher Talha (Bangladesh), orally revised the draft resolution by deleting the fourth preambular paragraph, which had read:

57. Гн Тальха (Бангладеш) отмечает, что прошло уже более половины первого Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе за ликвидацию нищеты, однако около 1,2 миллиарда людей в мире попрежнему влачат свое существование в крайней нищете.
57. Mr. Talha (Bangladesh) noted that, more than halfway into the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty, 1.2 billion people throughout the world were still languishing in extreme poverty.

Сегодня, 9 ноября 2004 года, с 14 ч. 30 м. до 16 ч. 30 м. в зале заседаний 6 состоятся организуемые координатором г-ном Хондкером Тальхой (Бангладеш) неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции по пункту 83(a) повестки дня (Международная торговля и развитие).
Informal "informals", convened by the Facilitator, Mr. Khondker Talha (Bangladesh), on the draft resolution on agenda item 83 (a) (International trade and development), will be held today, 9 November 2004, from 2.30 to 4.30 p.m. in Conference Room 6.

Сегодня, 10 ноября 2004 года, с 14 ч. 30 м. до 17 ч. 30 м. в зале заседаний 6 состоятся организуемые координатором г-ном Хондкером Тальхой (Бангладеш) неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции по пункту 83(a) повестки дня (Международная торговля и развитие).
Informal "informals", convened by the Facilitator, Mr. Khondker Talha (Bangladesh), on the draft resolution on agenda item 83 (a) (International trade and development), will be held today, 10 November 2004, from 2.30 to 5.30 p.m. in Conference Room 6.