Translation for "таллула" to english

Таллула

• tallula
• tallulah

Translation examples

tallulah

Я умираю, Таллула.
I'm dying, Tallulah.

- Таллула же актриса.
- Tallulah's an actress.

О, Таллула, Евгения.
Oh, Tallulah, Eugenia.

И Таллула Бенкхед.
And Tallulah Bankhead.

Таллула Бенкхед здесь..
- Tallulah Bankhead is here.

Эй, Таллула, наверх!
Hey, Tallulah, up here!

Таллула, с дороги.
Tallulah, out of the way.

Таллула, Вы прекрасно выглядите.
Tallulah, you look lovely.

Таллула. Я умоляю тебя.
Tallulah, I'm begging you.

И ты, Таллула! Беги!
- And you, Tallulah, run!

Брэдфорд, он же Таллула, Гарбо, Свенсон, Кольбер.
Bradford, a.k.a. Tallulah, Garbo, Swanson, Colbert.

— Возьмите еще джина. Так говорит Таллула. — Вы поможете нам найти Констанцию?
"Take more gin. Tallulah says so." "You'll help us find Constance?"

Диджей объявляет на всю ярмарку: «Малышка Таллула-Фиби нашлась, целая и невредимая…»
On the loudspeakers, the DJ is saying, “And baby Tallulah-Phoebe has been found, safe and well….”

Да, именно. И заодно признаться, что я выдумала Таллулу-Фиби, чтобы не маяться в очереди, – меня каждый поймет, ведь… Нет, эти не поймут.
Just admit I invented Tallulah-Phoebe in order to queue-jump, and I’m sure everyone will understand— No, they won’t.

– Я же совсем забыла, что ты увезла кормить Таллулу-Фиби! – пронзительным от волнения голосом восклицаю я. – Вот бестолковая!
“I completely forgot that you’d taken little Tallulah-Phoebe off for lunch!” I say in shrill tones. “Silly me!

Не понимаю, как она может спать в такой тесноте. Как ты там, Таллула-Фиби? – сюсюкает старушка, раскапывая пакеты с моими покупками.
I don’t know how she can sleep with all these packages on her pram. Can you, Tallulah-Phoebe?”

– Да потому что… ее зовут Майми! – осеняет меня. – Правильно, Таллула-Фиби, это твоя тетя Майми! Тетя Ма-ам!
“Because…she’s called Mamie,” I say desperately. “Clever Tallulah-Phoebe, that’s your aunty Mamie!

Вместе с остальными я шмыгнул в фойе. Скользнул взглядом по афише – огромной, в человеческий рост. На ней красовались Фредрик Марч и Таллула Бэнкхед.
Above their heads, I caught a glimpse of the faces of Fredric March and Tallulah Bankhead on the life-sized poster.

Обожаю Сьюзи – за то, что она знает меня как свои пять пальцев. – Таллулу-Фиби? – наконец смущенно произносит она.
The great thing about Suze is that she knows me pretty well. “Tallulah-Phoebe?” she says at last, in tones of incredulity, and I give a slight, shamefaced shrug.

Река Таллула собирала воду со всего горного региона на северо-востоке Джорджии и подпитывалась многочисленными притоками, пока не достигала существенных размеров.
The Tallulah River drained the northeast Georgia mountains, joined by numerous smaller tributaries until it became a substantial stream.