Translation examples
Эстония/Таллинн
Estonia / Tallinn
Таллинн+волость Харью
Tallinn+Harju County
Октябрь 2005 года, Таллин
October 2005 Tallinn
Община пятидесятников "Иммануил" в Таллине;
Pentecostal Congregation "Immanuel" in Tallinn;
Община пятидесятников "Воскресенный" в Таллине;
Pentecostal Congregation "The Reviver" in Tallinn;
Община полного Евангелия в Таллине;
Full Gospel Congregation in Tallinn;
Братство Нового завета в Таллине;
Fellowship of the New Covenant in Tallinn;
Группа была создана в Таллинне, поскольку на Таллинн и его окрестности приходится примерно 80 процентов всех случаев сводничества.
The group was formed in Tallinn because it is estimated that approximately 80% of all the cases of pimping take place in Tallinn and its vicinity.
Секс-тур в Таллин:
Torsk på Tallinn :
И быстро в Таллинн!
Let's quickly in Tallinn.
Ты был в Таллине?
Have you been to Tallinn?
Ты не был в Таллине?
You've never been to Tallinn?
От Великих Лук до Таллинна.
From large meadow to Tallinn.
19 лет, из Таллина.
She's 19 years old and from Tallinn.
А может поедем в Таллин?
Look, let's go to Tallinn, eh?
В Таллине я кардиологом была.
-ln Tallinn, I am a cardiologist.
Я буду в Таллинне неделю.
I'll be in Tallinn for a week.
У них есть круизы в Таллин.
They have these cruises to Tallinn.
У него есть жена в Таллине.
He had a wife in Tallinn.
Перед ним иностранец, но Таллин кишит иностранцами.
A foreigner, but then Tallinn was overrun with them.
А в Таллинне не был лет пятнадцать.
I haven't been to Tallinn in fifteen years.
То, что я оказался в Таллине в момент кризиса.
That I happened to be in Tallinn when the crisis arose.
Ставрос звонит своему партнеру в Таллин.
He’s calling his partner in Tallinn.
Впереди показался Старый город Таллина.
Tallinn Old Town was now coming into view.
Рим. Таллин. Торговля оружием. Политические махинации.
Rome. Tallinn. Arms dealing. Political manipulation.
Очень заинтересована в перспективе открыть в Таллине студию.
Very interested in the prospects of setting up a studio in Tallinn.
Я обещал ему, что поеду в Таллинн и заберу там машину с амфетамином.
I promised to go to Tallinn and get the car with the amphetamines.
И наконец, перед вами Елена Барасова девятнадцати лет из Таллинна.
And lastly we have Yelena Barasova, nineteen, from Tallinn.