Translation for "такой фундаментальный" to english

Такой фундаментальный

• so fundamental
• such a fundamental

Translation examples

so fundamental

Еще ни разу за всю историю различные органы ООН и входящие в ее систему организации не проводили международного форума по такой фундаментальной и остававшейся долгое время без внимания теме, как роль молодежи в процессе развития.
Never in the history have various UN bodies and affiliated organizations held an international Forum on a theme so fundamental and so long-term neglected - the role of youth in the development.

Потому, что связь - такое фундаментальное понятие нашего мира - сама является актом копирования.
Because communicating so fundamental to what we do in the world is itself and act of copying.

such a fundamental

Фундаментальные космические исследования
Fundamental space research

Но где же фундаментальный эксперимент, который это доказывает?
Where is the fundamental experiment that says it’s T?

Это было потрясающее и очень важное открытие — фундаментальное.
That was tremendously exciting, and very important—it was a fundamental discovery.

Наш эксперимент мог дать результаты очень серьезные, даже фундаментальные.
It was to be a very dramatic and fundamental experiment.

Более сложной и фундаментальной задачи в арифметике, пожалуй, и не найти.
It’s hard to find a more difficult fundamental problem in arithmetic.

Однако принцип неопределенности, похоже, является фундаментальным свойством Вселенной, в которой мы живем.
Yet it seems that the uncertainty principle is a fundamental feature of the universe we live in.

Ведь фундаментальный принцип эйнштейновской теории гравитации таков: то, что именуется «собственным временем», является максимальным для мировой линии тела, свободно падающего в поле сил тяжести.
It’s the fundamental principle of Einstein’s gravity—that is, what’s called the “proper time” is at a maximum for the actual curve.

второе по силе из четырех фундаментальных взаимодействий. Электрон — частица с отрицательным электрическим зарядом, которая вращается вокруг ядра атома. Элементарная частица — частица, которая считается неделимой[20]. Энергия электрослабого объединения — энергия (около 100 гигаэлектронвольт), выше которой исчезает различие между электромагнитным и слабым взаимодействиями.
Weak force: The second weakest of the four fundamental forces, with a very short range. It affects all matter particles, but not force-carrying particles. Weight: The force exerted on a body by a gravitational field.

Две фундаментальные монографии;
Two fundamental monographs;

- Фундаментально различные позиции.
Fundamentally different attitudes.

Это не будет фундаментальной истиной.
It won’t be fundamentally true.

Расисты фундаментально неправы.
Racists are fundamentally wrong.

Так вот, сегодня я хочу рассказать историю о фундаментальных частицах: о фундаментальных частицах повествования.
Well, today I want to tell a story about fundamental particles: the fundamental particles of narrative.

Это фундаментальный закон биологии.
It is the fundamental law of biology.