Translation for "такой незначительный" to english

Такой незначительный

• so insignificant
• a slight

Translation examples

so insignificant

Чувствую себя там таким незначительным.
Mm-mm. Makes me feel so insignificant.

Они заставляют человека чувствовать себя таким... незначительным.
It makes you feel so... insignificant.

Если уж я такой незначительный, верни его!
If I'm so insignificant, give it me back.

Но это все так незначительно по сравнению с принятием родов.
But it all seems so insignificant next to delivering a baby.

Его жизнь, его мир, всё это... так необычно.Моя жизнь по сравнению с его жизнью кажется такой незначительной.
His life, his world, was... extraordinary. Makes mine seem so insignificant.

Она чувствовала себя такой незначительной в их присутствии! — Ожерелье!
She felt so insignificant! “The necklace!

– Она кажется такой незначительной отсюда, не правда ли? – спросил барон, без всякого, впрочем, интереса.
"She seems so insignificant down there, doesn't she?" the Baron commented, without interest.

a slight

Незначительное растрескивание: незначительное растрескивание поверхности.
Slight scratching: Slight surface scratching.

незначительный дефект в окраске, включая незначительные солнечные ожоги
- slight defects in colouring, including slight sunburn

1. Незначительный дефект формы/незначительный дефект развития
1. A slight defect in shape/a slight defect in development

Незначительное механическое повреждение
Slight Mechanical Destruction

– Вот из-за этого незначительного отклонения?
“Based on one slight deviation from the norm?”

Боюсь, это незначительное недопонимание.
A slight miscommunication, I fear.

Потом Халисстра заметила незначительную перемену.
Then she saw a slight change.

Я заметил незначительный аргентинский акцент.
I heard a slight Argentine accent.

Есть правда незначительная опасность.
There is a slight danger, though I would not say much.

Есть риск, возможно незначительный, заболевания.
There would be a risk, though probably slight, of disease.