Translation for "такие истории" to english

Такие истории

• such stories
• these stories

Translation examples

such stories

Завтра у вас будет возможность услышать одну из таких историй от американского солдата.
Tomorrow, you will have the opportunity to hear an American GI tell one such story.

К числу таких историй относятся такие вопросы, как продление соглашений ALTA о сдаче и найме жилья (доброжелательные отношения между индийскими арендаторами и домовладельцами из числа коренных фиджийцев) и смешанные браки между представителями двух основных этнических групп.
Such stories focus on such subjects as extension of ALTA leases (cordial relations between Indian tenants and the indigenous Fijian landlords) and intermarriages between members of the two major ethnic groups.

Она рассказывает им такие истории.
She was telling him such stories.

KWLA серьёзно зависит от таких историй.
KWLA relies heavily on such stories.

Джордж, таких историй великое множество.
George, there are a great many such stories.

Гортензия, у него такие истории об Англии!
He has such stories of England, Hortense!

Сын рассказывает о вас такие истории.
My son tells us such stories about you.

Энн, зачем ты придумываешь такие истории?
Anne, why do you make up such stories?

Такие истории вы можете услышать повсюду в Африке.
Such stories are constantly cropping up in Africa.

Я каждый день могу рассказывать тебе такие истории.
I can give you such stories every day.

Мистер Барри в моей профессии мы слышим много таких историй.
Mr. Barry in my profession we hear many such stories.

Вот такая история. И это конец истории.
So that’s the story. The whole story.

Библия полна таких историй.
The Bible is full of such stories.

these stories

И кто же распускает такие истории?
Who propagates these stories?

Кто рассказывает такие истории?
Where do these stories come from?

Она любит сочинять такие истории
She likes to make up these stories

Такие истории, как правило, хорошо не заканчиваются.
These stories seldom end and never happily.

Господи, поразительно, как люди приукрашивают такие истории.
God, it's amazing how people embellish these stories.

ј у вас есть ещЄ такие истории?
Do you have any more of these stories?

Мсье Льюису очень нравится рассказывать такие истории.
Mr. Lewis likes to tell these stories very much.

Я думала, что такие истории происходят только в романах...
I thought these stories were only in novels, but...

На твоей памяти такие истории заканчивались хорошо после?
In your experience, these stories ever end happily ever after?

Всегда когда люди умирают страшной смертью возникают такие истории.
A big accident? These stories get started when people die horrible deaths.