Translation for "также требование" to english
Similar context phrases
Translation examples
В нем закреплено также требование о сокращении экспортных субсидий и внутренней поддержки сельскохозяйственных производителей.
It also requires reductions in export subsidies and in domestic support to agricultural producers.
В плане содержится также требование о том, чтобы соответствующие органы провели обзор учебно-методических материалов, используемых в настоящее время.
The plan also required authorities to review teaching materials currently in use.
Существует также требование контролировать соблюдение Закона об условиях труда, и в случае необходимости работодателям может быть сделано соответствующее предписание.
It is also required to monitor compliance with the Working Conditions Act and, if necessary, issue instructions to employers.
В поправках содержится также требование о незамедлительном уведомлении министерства внутренних дел о всех жалобах, касающихся применения огнестрельного оружия.
The amendments also required that the Minister of the Interior be informed promptly of all complaints concerning the use of firearms.
Этими принципами предусматривается также требование к государствам выявлять в обществе уязвимые и обездоленные группы и защищать их в первую очередь.
These principles also require States to identify vulnerable and disadvantaged groups in society and to protect them as a matter of priority.
186. В Директиве ЕС по водам для купания содержится также требование о составлении общих характеристик всех вод, предназначенных для купания.
The EU Bathing Water Directive also requires elaboration of bathing water profiles for all designated bathing waters.
В этой же статье содержится также требование о том, чтобы подводные лодки, осуществляющие свое право мирного прохода, шли на поверхности с поднятым флагом.
The same article also requires that submarines exercising the right of innocent passage should navigate on the surface, and show their flag.
В этой резолюции содержалось также требование о том, чтобы рассмотрение обзорного списка товаров (ОСТ) и процедур его применения было завершено к 3 января 2003 года.
The resolution also required that a review of the Goods Review List (GRL) and its procedures be completed by 3 January 2003.
224. В приложении 4 к Конституции содержится также требование о том, чтобы правительства округов признавали и поощряли роль культуры в вопросах управления и развития округов.
The Constitution in Schedule 4 also requires county governments to recognize and promote the role of culture in governance and development in the counties.
Международным правом предусмотрено также требование, в соответствии с которым любое арестованное или задержанное лицо по уголовному обвинению должно быть в срочном порядке доставлено к судье.
International law also requires that anyone arrested or detained on a criminal charge shall be brought promptly before a judge.
Применяются также требования подпункта 6.4.22.2 с).
The requirements of 6.4.22.2 (c) are also applicable.
Требование о минимальной доле местного компонента, а также требование в отношении "происхождения"
Minimum local content requirement plus "origin" requirement
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test