Translation for "также судья" to english

Также судья

• also judge

Translation examples

also judge

44. Было бы полезно проводить ознакомление не только сотрудников полиции, но также судей и других должностных лиц с положениями Конвенции, в частности, разъяснять суть фактического равноправия.
44. It would be useful, as well, to train not only police officers but also judges and other officials in the terms of the Convention and in particular the notion of substantive equality.

Аналогичным образом, государственные и частные инвесторы и правозащитные организации также судят о компаниях, исходя из предполагаемого непрямого участия в совершении нарушений прав человека.
Likewise, public and private investors and human rights advocacy organizations also judge companies based on alleged indirect involvement in human rights abuses.

Ныне действующие главный судья и судьи Верховного суда являются также судьями судебной системы Новой Зеландии, и (с согласия правительства Новой Зеландии) они занимаются судебными делами Питкэрна по мере возникновения соответствующей необходимости.
The current Chief Justice and Supreme Court justices are also judges in the New Zealand judicial system, and (with assent from the New Zealand Government) undertake Pitcairn judicial duties as and when required.

Она указала на необходимость акцентирования внимания на этих вопросах не только сотрудниками правоохранительных органов, но также судьями и прокурорами, и обратилась с просьбой представить информацию о принимаемых или планируемых мерах по расследованию утверждений о применении пыток и жестокого обращения сотрудниками правоохранительных органов и доведению информации о таких случаях до сведения судебных органов.
It asked that not only law enforcement, but also judges and prosecutors should be sensitized, and requested information on measures taken or envisaged to investigate alleged torture and ill-treatment by law enforcement officials, and to bring these to the attention of the judiciary.

Он также, судя по его эл-почте, удивительно терпим к пересылаемым видео шаловливых котят.
He is also, judging by his e-mails, surprisingly tolerant of forwarded videos of mischievous kittens.