Translation for "также предмет" to english

Также предмет

• also subject

Translation examples

also subject

60. Помимо оценок проекты являются также предметом ревизии со стороны ревизоров Организации Объединенных Наций для обеспечения эффективного и результативного использования ресурсов.
60. In addition to evaluations, projects are also subject to audits by United Nations auditors to ensure the efficient and effective use of resources.

С другой стороны, Швеция просила министра подробнее ответить на вопрос, связанный с обеспокоенностью участников в двух областях, которые являются также предметом рекомендаций.
Nevertheless, Sweden asked the Minister to further elaborate on his answer relating to concern in two areas which are also subject of recommendations.

20. За Уважением основных прав человека является также предметом пристального надзора со стороны внимательно следят также неправительственныех организациий, которые в Сенегале столь же весьма многочисленны, как и активны.
20. Respect for basic human rights is also subject to close supervision by non-governmental organizations, which are both numerous and active in Senegal.

Эти случаи стали также предметом расследований, проводимых Совместной группой по установлению фактов, в состав которой входят представители двух сторон, МООННГ и миротворческих сил СНГ, и задача которой заключается в установлении того, являются ли инциденты с применением насилия нарушением Московского соглашения 1994 года.
These cases were also subject of investigations by the Joint Fact-finding Group, which is composed of the two parties, UNOMIG and the CIS peacekeeping force, and is tasked to establish whether violent incidents constitute violations of the 1994 Moscow agreement.

963. Условия временного содержания в иммиграционных центрах являются также предметом постоянного контроля со стороны внешних учреждений, таких, как парламентские комитеты, КПЧРВ, Федеральный омбудсмен, Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) и Консультативная группа по временному содержанию в иммиграционных центрах.
963. Immigration detention is also subject to continuing scrutiny from external agencies such as Parliamentary Committees, HREOC, the Commonwealth Ombudsman, the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the Immigration Detention Advisory Group (IDAG) to ensure that people in immigration detention are treated humanely, decently and fairly.