Translation for "также обучен" to english

Также обучен

• also trained

Translation examples

also trained

Эти добровольцы также обучены распознавать ранние симптомы малярии и других заболеваний для направления заболевших в медицинские центры.
These health volunteers are also trained to identify early symptoms of malaria and other diseases for referral to health centers.

Инженерно-саперные войска, укомплектованные бронированными бульдозерами Д-9, были также обучены борьбе с самодельными взрывными устройствами (СВУ).
The engineer troops equipped with armoured D-9 bulldozers were also trained in operations to counter improvised explosive devices (IEDs).

Профессионалы из <<Легиона доброй воли>> также обучены выявлять случаи насилия в семье и сексуального насилия и оказывать содействие в поиске решений этих проблем.
Legião da Boa Vontade professionals are also trained to identify and help find solutions for cases of domestic violence and sexual abuse.

Например, при закупке средств обнаружения и удаления взрывных устройств для пакистанской полиции, финансируемой Европейским союзом, ЮНОПС также обучило 40 сотрудников полиции их применению, повысив тем самым безопасность и местный потенциал.
For example, when buying bomb detection and removal equipment for the Pakistani police with funding from the European Union, UNOPS also trained 40 police officers in its use, increasing safety and local ownership.

ЮНЕСКО также обучила 64 исследователей из Университета Сулеймании современным методам преподавания и научных изысканий. 2 апреля ЮНИСЕФ помог организовать в Эрбиле региональную конференцию по вопросам позитивной дисциплины в школах, в результате которой были вынесены рекомендации о пересмотре существующих законов и постановлений и о разработке основ позитивной дисциплины. 13 - 15 мая ЮНИСЕФ в сотрудничестве с Университетом Дохука и Нью-Йоркским университетом помог в организации конференции по вопросу об использовании образования для поощрения миростроительства и социальной сплоченности в Ираке.
UNESCO also trained 64 researchers from the University of Suleymaniyah on modern teaching and research techniques. On 2 April, UNICEF facilitated a regional conference in Erbil on positive discipline in schools, which resulted in recommendations to review existing laws and regulations and to develop a framework for positive discipline. From 13 to 15 May, UNICEF, in collaboration with Dohuk University and New York University, facilitated a conference on using education to promote peacebuilding and social cohesion in Iraq.