Translation for "также необходимы" to english

Также необходимы

• also needed

Translation examples

also needed

Также необходимо вести деятельность в целях:
Action is also needed on:

Здесь также необходимы взаимосвязанные усилия.
Related activities are also needed.

Реформы также необходимы в других областях.
Reforms are also needed in other areas.

В указанных областях также необходимо как можно скорее принять меры.
Rapid action is also needed on this.

Существует также необходимость в мониторинге качества воды.
Also needs to monitor water quality.

Возможно, этот вопрос также необходимо будет рассмотреть в будущем.
This might also need to be addressed in the future.

Также необходимо создать новую редакционную группу.
A new editorial team is also needed.

Это также необходимо отразить в Базельских правилах.
The Basel rules also need to address this.

Для этого также необходимо правильное планирование землепользования.
This also needs the support of land use planning.

Для проведения диалога также необходимы организационная структура и целостность.
Dialogue also needs structure and continuity.

И нам также необходимы радиопередатчики.
And we also need radio transmitters.

Самец утоляет жажду, но ему также необходимо набрать воды для птенцов.
The male snatches a drink, but he also needs to collect water for his chicks.

Мне также необходимо будет голодать каждые пару месяцев, чтобы сохранить позитивную динамику.
I'll also need to fast once every couple of months, to maintain the benefits.

Нам также необходимо обсудить проблему дренажа в бедных районах, и ввести этот вопрос в повестку дня.
We also need to discuss the drainage problem in the housing estates. Let's keep to today's agenda.

Также, необходимо быть необычайно точным. И эта точность может быть достигнута только неоднократной тренировкой этих движений
But an enormous amount of precision is also needed, and this precision can only be achieved by mastering these movements.

Мне нужно заказать кростини с помидорами и базиликом... да, а мне нужно поймать несколько плохих парней, но также необходимо немного времени для нас.
I've got to order tomato basil crostini... yeah, and I got to catch some bad guys, but we also need a little time for us.

Тебе также необходимо видеть то, что произойдёт, поэтому ты инсталировал троян для чёрного входа в компьютер Стейси из её спальни, чтобы у тебя был доступ к камере, и к встроенной камере на телевизоре в кухне.
You also needed to see it happen, so you installed a backdoor Trojan into Stacie's computer in her bedroom so you could access the camera, as well as the built-in camera in the smart TV in the kitchen.

Нам также необходимо, чтобы вы собрали образцы местной пищи и провели их анализ.
We also need you to collect and run analyses of food samples.

Нам также необходимо научиться отфильтровывать посторонние изображения, например, металлические каркасы внутри стен.
We also need to be able to filter out extraneous images-- for example, girders inside walls.

Мороям также необходима обычная еда в небольшом количестве, чтобы поддерживать обмен веществ.
Moroi also need that sort of food, though we don’t need it in nearly the same quantities. It takes a lot of energy to keep that active dhampir metabolism fired up.

И это означает, что вдобавок к самоуважению и приятию себя таким, как вы есть, вам также необходимо подходить к себе с реальным вызовом и реальными требованиями — с реальной мудростью и реальным состраданием — и, следовательно, брать на себя обязательство расти, развиваться и эволюционировать в ваше собственное высочайшее Состояние.
And that means, in addition to self-esteem and accepting yourself the way you are now, you also need to meet yourself with real challenges and real demands—with real wisdom and real compassion—and therefore vow to grow, develop, and evolve into your own highest Estate.