Translation examples
Action is also needed on:
Также необходимо вести деятельность в целях:
Related activities are also needed.
Здесь также необходимы взаимосвязанные усилия.
Reforms are also needed in other areas.
Реформы также необходимы в других областях.
Rapid action is also needed on this.
В указанных областях также необходимо как можно скорее принять меры.
Also needs to monitor water quality.
Существует также необходимость в мониторинге качества воды.
This might also need to be addressed in the future.
Возможно, этот вопрос также необходимо будет рассмотреть в будущем.
A new editorial team is also needed.
Также необходимо создать новую редакционную группу.
The Basel rules also need to address this.
Это также необходимо отразить в Базельских правилах.
This also needs the support of land use planning.
Для этого также необходимо правильное планирование землепользования.
Dialogue also needs structure and continuity.
Для проведения диалога также необходимы организационная структура и целостность.
And we also need radio transmitters.
И нам также необходимы радиопередатчики.
The male snatches a drink, but he also needs to collect water for his chicks.
Самец утоляет жажду, но ему также необходимо набрать воды для птенцов.
I'll also need to fast once every couple of months, to maintain the benefits.
Мне также необходимо будет голодать каждые пару месяцев, чтобы сохранить позитивную динамику.
We also need to discuss the drainage problem in the housing estates. Let's keep to today's agenda.
Нам также необходимо обсудить проблему дренажа в бедных районах, и ввести этот вопрос в повестку дня.
But an enormous amount of precision is also needed, and this precision can only be achieved by mastering these movements.
Также, необходимо быть необычайно точным. И эта точность может быть достигнута только неоднократной тренировкой этих движений
I've got to order tomato basil crostini... yeah, and I got to catch some bad guys, but we also need a little time for us.
Мне нужно заказать кростини с помидорами и базиликом... да, а мне нужно поймать несколько плохих парней, но также необходимо немного времени для нас.
You also needed to see it happen, so you installed a backdoor Trojan into Stacie's computer in her bedroom so you could access the camera, as well as the built-in camera in the smart TV in the kitchen.
Тебе также необходимо видеть то, что произойдёт, поэтому ты инсталировал троян для чёрного входа в компьютер Стейси из её спальни, чтобы у тебя был доступ к камере, и к встроенной камере на телевизоре в кухне.
DDR also needed for Kabul: The DDR process also needs to focus on Kabul.
:: Разоружение, демобилизация и реинтеграция необходимы также в Кабуле: Необходимо также обратить внимание на проведение разоружения, демобилизации и реинтеграции в Кабуле.
Capacity-building is also needed.
Необходимо также формирование потенциала.
Their context also needs to be strengthened.
Необходимо также уточнить условия их осуществления.
Training for the victims was also needed.
Необходима также подготовка для жертв торговли.
:: There is also need for more reliable information.
:: Необходима также более надежная информация.
Moreover, additional measures are also needed to:
Кроме того, необходимы также дополнительные меры для:
The question of financing also needed to be addressed.
Необходимо также рассмотреть вопрос о финансировании.
Storage facilities also need to be expanded.
Необходимо также расширить складское хозяйство.
We also need comprehensive prevention.
Необходимы также всеобъемлющие профилактические меры.
115. Efforts are also needed for prevention.
115. Необходимо также принимать меры предупреждения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test