Translation for "также был взят" to english

Также был взят

• was also taken
• and was taken

Translation examples

was also taken

Секретарь гжи Кадир Кахриман Абдукирим также был взят под стражу.
Ms. Kadeer's secretary, Kahriman Abdukirim, was also taken into custody.

8. В контексте обследований структуры сельского хозяйства, проводившихся в 1997 и 1999 годах, данные по площадям, занятым под различными культурами в сельских хозяйствах, также были взяты из ИАКС.
Within the context of the Agricultural Structure Surveys carried out in 1997 and 1999, data on the areas of different crops on arable farmland was also taken from IACS.

На следующее утро четыре сотрудника Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) были взяты в заложники вместе с их автомобилями в Душанбе среди бела дня. 7 февраля таджикский министр по делам безопасности г-н Сайдамир Зухуров также был взят в заложники в то время, когда он вел переговоры об освобождении других заложников.
The next morning, four staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) were taken hostage with their vehicles in Dushanbe in broad daylight. On 7 February, the Tajik Minister for Security, Mr. Saidamir Zukhurov, was also taken hostage while trying to negotiate the release of the others.