Translation for "так странно" to english

Так странно

• so weird
• so strange

Translation examples

so weird

— Это все так странно, — заговорил Марко.
<This is so weird,> Marco said.

Почему так странно себя вела?
Why was she acting so weird?

Вот почему все это так странно.
That's why all of this is so weird.

— Это так странно, папа, — помедлила я.
“This is so weird, Dad,” I said.

so strange

— О нет, — воскликнула Элизабет, — меня письмо очень рассмешило. Но это так странно!
“Oh!” cried Elizabeth, “I am excessively diverted. But it is so strange!”

Она была проникнута скорбью бесчисленных поколений, эта жалоба, так странно волновавшая Бэка.
It was invested with the woe of unnumbered generations, this plaint by which Buck was so strangely stirred.

Стоит только посмотреть на дело совершенно независимым, широким и избавленным от обыденных влияний взглядом, и тогда, конечно, моя мысль окажется вовсе не так… странною.
It's enough simply to take a broad, completely independent view of the matter, free of all common influences, and then my thought will surely not seem so...strange.

И это очень странно. – Почему же странно?
Why is that so strange?