Translation for "так распухли" to english

Так распухли

• so swollen

Translation examples

so swollen

Элли, его лодыжка так распухла.
Ellie, his ankle is so swollen.

Их тела так распухли, что мне пришлось отрезать их, чтобы посмотреть внутрь.
The bodies were so swollen, I had to cut 'em out just to get a look inside.

Не знаю, сколько его избивали, но его голова так распухла, что было страшно смотреть.
I don't know how long they were beating on him, but his head was so swollen, it hurt to look at.

— Лицо… так распухло, но… я знаю эти глаза.
His face is… so… swollen, but… I know the eyes.

Она так распухла, что Изабель пришлось даже обувь срезать.
It was so swollen, Isabelle had to cut my shoe off.

Левая бровь так распухла, что глаз стал похож на узкую щелочку.
Her left eyebrow was so swollen that her eye was merely a slit.

Все мышцы у нее болели, а колено так распухло, что еле сгибалось.
Every muscle in her body ached, and her knee was so swollen that she could hardly bend it.

Днем он не жаловался, но к ночи рука у него так распухла, что он едва рубашку смог снять…
He did not complain this afternoon, but tonight his arm was so swollen he scarcely could get his shirt off.